Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures which allow
Vertaling van "procedures which allow" in Duits
Verfahren ein, mit denen
There are new implantological procedures which allow to rebuild the prosthetic restoration completely on three implants.
Es gibt neue implantologische Techniken, die es ermöglichen den Zahnersatz auf drei Implantaten vollständig zu rekonstruieren.
Parliament has always given priority to procedures which allow decisions to be taken by a qualified majority.
Wir haben als Parlament stets den Verfahren Vorrang eingeräumt, die eine Beschlußfassung mit qualifizierter Mehrheit zulassen.
Parliament has always given priority to procedures which allow decisions to be taken by a qualified majority.
In consideration of your local production infrastructure, we have standardized procedures which allow quick commissioning after the purchase.
Wir verfügen über standardisierte Abläufe, die unter Rücksichtnahme auf Ihre lokale Produktionsinfrastruktur eine rasche Inbetriebnahme nach dem Kauf ermöglichen.
To this end, such operators shall have in place systems and procedures which allow for this information to be made available to the competent authorities on demand.
Sie richten hierzu Systeme und Verfahren ein, mit denen diese Informationen den zuständigen Behörden auf Aufforderung mitgeteilt werden können.
To this end, such operators shall have in place systems and procedures which allow for this information to be made available to the competent authorities on demand.
Diese Unternehmer richten hierzu Systeme und Verfahren ein, mit denen diese Informationen den zuständigen Behörden auf deren Antrag mitgeteilt werden können.
This requires a well-defined distribution of tasks, as well as working procedures which allow mutual support and exploiting synergies between the two functions.
Dies erfordert eine wohlüberlegte Aufgabenverteilung sowie Verfahrensweisen, die eine gegenseitige Unterstützung und die Erschließung von Synergien zwischen den beiden Komponenten ermöglichen.
To this end, such operators shall have in place systems and procedures which allow for this information to be made available to the competent authorities on demand.
Sie richten hierzu Systeme und Verfahren ein, mit denen diese Informationen den zuständigen Behörden auf Aufforderung mitgeteilt werden können.
To achieve this, we need procedures which allow citizens to become involved in decision-making and to express their opinions.
Dafür braucht man Verfahren, wie die Bürger sich dort, wo die Entscheidungen fallen, einmischen und zu Wort melden können.
As well as administrative simplification, this is a matter of introducing procedures which allow goods and components to circulate more rapidly - a necessity for the modern, flexible management of enterprises.
Neben verwaltungstechnischen Vereinfachungen müssen hierfür Verfahren eingeführt werden, die einen schnelleren Austausch von Gütern und Komponenten ermöglichen - sie sind für ein modernes und flexibles Unternehmensmanagement unabdingbar.
In the course of our activities, we have developed practice-tested emergency plans with defined procedures which allow the situation to be analysed without losing valuable time, and allow us to react with a suitable solution.
For a wide range of potential applications in the cardiovascular system, innovative technical procedures for cell transfer, imaging and cell labelling will be combined with procedures which allow the targeted movement of cell therapeutics in the body.
Für verschiedenste Einsatzmöglichkeiten im kardiovaskulären System sollen innovative technische Verfahren des Zelltransfers und der Bildgebung sowie Zellmarkierung mit Verfahren kombiniert werden, die das zielgerichtete Bewegen von Zelltherapeutika im Körper ermöglichen.
| ha established procedures which allow it to assess the eligibility of controllers and processors concerned to apply the code, to monitor their compliance with its provisions and to periodically review its operation
Verfahren festgelegt hat, die es ihr ermöglichen, zu bewerten, ob Verantwortliche und Auftragsverarbeiter die Verhaltensregeln anwenden können, die Einhaltung der Verhaltensregeln durch die Verantwortlichen und Auftragsverarbeiter zu überwachen und die Anwendung der Verhaltensregeln regelmäßig zu überprüfen
Synoniemen voor procedures which allow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 262 ms.
