They also have good noses which allow them to smell all scents...
Sie haben auch gute Nasen mit denen sie gut riechen können...
They have special wings which allow them to fly silently.
Times and places are listed here, which allow a comparison.
Hier werden Zeiten und Orte angeführt, die einen Vergleich erlauben.
Then there are customizable reports, which allow more flexibility.
Those are programs, which allow you to browse the internet.
Dies sind Programme die ihnen erlauben das Internet zu durchstöbern.
Each drawer is equipped with two knobs which allow easy opening.
Jede Schublade ist mit zwei Knöpfen, die ein einfaches Öffnen erlauben.
There are round tables which allow for eye contact with everyone.
Write dialogues between the characters which allow viewers to understand the story.
Dialoge unter den Charakteren verfassen, durch die man die Erzählung verstehen kann.
These tree frogs have hip joints which allow them to hop and walk.
Diese Baumfrösche haben Hüftgelenke, die sie hüpfen und gehen lassen.
There are roads which allow access to the entire estate.
Es gibt Straßen, die den Zugang zum gesamten Domain ermöglichen.
Treatment recommendations have been created, which allow a standardised and scientific approach.
Behandlungsempfehlungen wurden erarbeitet, die eine einheitliche und wissenschaftliche Vorgehensweise ermöglichen.
Once again the components which allow a movement of the displacement compressor.
Hier noch einmal die Bauteile, die eine Bewegung des Verdrängers ermöglichen.
Nevertheless sufficient genetic differences can be found which allow an unambiguous identification.
Dennoch gibt es natürliche genetische Unterschiede, die eine zweifelsfreie Identifizierung erlauben.