We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prozess allein
Prozess alleine
A well-organised process alone does not guarantee innovation, but it can help to transform ideas, skills and knowledge from a variety of disciplines into added value.
Ein gut organisierter Prozess allein garantiert noch keine Innovation; kann aber dazu dienen, Ideen, Können und Wissen aus ganz vielen Disziplinen in Mehrwert zu transformieren.
There will not be any errors or problems because a quality real estate agency is insured against business risk so any potential mistakes will not be paid by you, which may happen if you go through the whole process alone.
Und in diesem Fall gibt es keine Fehler und Probleme, weil eine gute Immobilienagentur gegen Geschäftsrisiken versichert ist, so dass eventuelle Fehler nicht mehr zu Ihrem Lasten gehen, und dass kann passieren, wenn Sie den gesamte Prozess allein behandeln.
On the other hand, the process alone has no effect unless it is given substance by people - with their ideas, visions and knowledge.
Der Prozess alleine erzeugt allerdings keine Wirkung, wenn er nicht durch Menschen mit ihren Ideen, Visionen und ihrem Wissen ausgefüllt wird.
I had to go through this process alone, it were my demons and my way to cope with them.
Ich musste den Prozess alleine abschließen, es handelte sich um meine Dämonen und es ging um meine Art, sie zu beherrschen.
Some people, when they decide to get tested, are hesitant to tell their family/friends, and decide to face the process alone.
Manche Personen, die sich für den Test entscheiden, zögern es der Familie und den Freunden zu sagen und entscheiden, diesem Prozess allein zu begegnen.
However, the current study shows that this process alone cannot explain the event of July 3, 2016.
Die aktuelle Studie zeigt jedoch, dass dieser Prozess allein das Ereignis vom 3. Juli 2016 nicht stimmig erklären kann.
Whilst Amsterdam and Luxembourg placed jobs fair and square on the European agenda, it is obvious that the Luxembourg process alone will not be enough to bring about a drastic reduction in unemployment in Europe.
Zwar wurde durch Amsterdam und Luxemburg die Beschäftigung unverkennbar auf die europäische Tagesordnung gesetzt, aber für eine durchgreifende Senkung der Arbeitslosigkeit in Europa ist der Luxemburger Prozeß allein eindeutig unzureichend.
The process alone opens up communications between us and building users.
Allein der Prozess eröffnet die Kommunikation zwischen uns und den Gebäudenutzern.
However, the promotion of democracy extends far beyond the electoral process alone.
Allerdings geht die Förderung der Demokratie weit über den Wahlprozess allein hinaus.
The app allows one person to do this process alone.
Die App ermöglicht diesen Vorgang durch eine Person zu erledigen.
This process alone could have produced marked weakness and possible shock.
Allein dieser Vorgang kann eine ausgeprägte Schwäche und einen möglichen Schock bewirken.
The recruiting process alone was more complex and international than ever before.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.