Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process and the implementation
Vertaling van "process and the implementation" in Duits
Prozess und die Umsetzung
The actual recovery process and the implementation of our concept then took two days.
Die eigentliche Bergung und Umsetzung unseres Konzeptes dauerte zwei Tage.
Right from the beginning, the affected population was part of the planning process and the implementation.
Von Beginn an wird die betroffene Bevölkerung in die Planung und Durchführung miteinbezogen.
The controlling process and the implementation of the defined measures are monitored by an internal sustainability officer.
Der Controlling-Prozess und die Umsetzung der definierten Maßnahmen werden durch einen internen Nachhaltigkeitsbeauftragten überwacht.
This work also illustrates the research process and the implementation
Hier werden auch der Forschungsverlauf sowie die Durchführung der Forschung skizziert.
In this respect, they particularly appreciate our engineers' and technicians' high level of expertise both in the development process and the implementation process in production.
Dabei schätzen sie besonders die hohe Expertise unserer Ingenieure und Techniker im Entwicklungsprozess und in der Umsetzung in der Fertigung.
The implementation proposals are fed into the political process and the implementation of the formulated recommendations at local and national level begins.
Die Umsetzungsvorschläge werden in den politischen Prozess eingespeist und die Umsetzung der formulierten Empfehlungen auf lokaler und nationaler Ebene beginnt.
The continuation of the dialogue, however, requires additional activities such as organisation of workshops or meetings, a regular information exchange, and the establishment of an initiative group for the supervision of the participative process and the implementation of its results.
Die Weiterführung des Dialogs erfordert aber zusätzliche Aktivitäten wie die Organisation von Workshops oder Treffen und einen regelmäßigen Informationsaustausch und die Etablierung einer Initiativgruppe zur Steuerung des partizipativen Prozesses und zur Umsetzung seiner Ergebnisse.
In the next part, it is shown that research-active and innovative companies combine the reasons for their participation in the standardization process and the implementation of standards within their standardization activities.
Im nächsten Teil der Arbeit kann gezeigt werden, dass forschungsintensive und innovative Unternehmen in ihren Normungsaktivitäten die Gründe für die Teilnahme am Normungsprozess und der späteren Implementierung der Normen verbinden.
It is expected that the completion of the last phase of this process and the implementation of the results will be realized in 2017.
Es wird erwartet, dass die Fertigstellung der letzten Phase dieses Prozesses und die Umsetzung der Ergebnisse im Jahr 2017 realisiert werden.
Is of the opinion that before programmes start it is crucial to analyse the role of women in the countries targeted and to consult with women to ensure that they are fully integrated in the planning process and the implementation of health programmes
ist der Ansicht, dass vor der Einleitung von Programmen eine Analyse der Rolle der Frauen in den Zielländern und die Konsultation der Frauen von grundlegender Bedeutung ist, um zu gewährleisten, dass sie voll und ganz in den Planungsprozess und die Durchführung der Gesundheitsprogramme einbezogen werden
Aiming to keep the construction period to a minimum, the team prepared a model room which helped clarify key questions regarding the construction process and the implementation of the ward's planned rehabilitation and hospitality uses.
Um die Bauzeit möglichst kurz halten zu können, wurde zuerst ein Musterzimmer erstellt, mit dessen Realisierung wichtige Fragen zum Bauablauf und zur Umsetzung der geplanten Reha- und Hospitality-Nutzung vorab geklärt werden konnten.
Providing thematic or process related capacity and strategy building to key stakeholder groups to strengthen the peace process and the implementation of future agreements or interim provisions/arrangements
Die Stärkung von inhaltlichen oder prozessbezogenen Kapazitäten und Strategieentwicklung für wichtige Akteure zwecks Unterstützung des Friedensprozesses und der Implementierung späterer Vereinbarungen.
insisting on fully taking account of regional aspects of the restructuring process and the implementation of measures in each region; calls for coordination and an interdependent relationship between EU regions in implementing EU industrial policy,
mit der nachdrücklichen Forderung, dass den regionalen Aspekten des Umstrukturierungsprozesses und der Durchführung von Maßnahmen in den einzelnen Regionen in vollem Umfang Rechnung getragen wird; fordert eine Koordinierung und eine wechselseitige Beziehung zwischen den Regionen der EU bei der Durchführung der Industriepolitik der EU,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 397 ms.
