We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If necessary, you can take the complete full-service claim or defined process blocks for your employee's development.
Je nach Bedarf können Sie das komplette Full-Service in Anspruch nehmen oder definierte Prozess-Bausteine im Rahmen der Unternehmens- und Mitarbeiterentwicklung vereinbaren.
However, if another process blocks the system during the waiting period, a result might be an increase of the effective waiting period.
Wenn jedoch während der Wartezeit ein anderer Prozess das System blockiert, so kann sich die effektive Wartezeit dadurch verlängern.
Therefore the organization "hospital" will perform the change informally and not formally (organizationally) at farst, what leads to new complexities and the customization process blocks.
Deshalb wird die Organisation Krankenhaus den Wandel zunächst informell als Improvisation und nicht formell und organisatorisch vollziehen, was zu neuen Komplexitäten führt und den Anpassungsprozess blockiert.
Apparatus as claimed in claim 1, 2, or 3 comprising means for periodically sampling said television signal, and wherein said processing means is arranged to process blocks of samples, each of said blocks being associated with one pair of said active and inactive intervals.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, mit einer Einrichtung zur periodischen Abtastung des Fernsehsignals, wobei die Verarbeitungseinrichtung so ausgelegt ist, daß sie Blöcke von Abtastwerten verarbeitet und jeder Block einem Paar mit einem aktiven und einem inaktiven Intervall zugeordnet ist.
Hybrid coders for picture signals are known which process blocks of progressively scanned input signals using DCT, blocks of 8*8 pixels being coded or decoded in each case.
Es sind Hybridcoder für Bildsignale bekannt, die blockweise, progressiv abgetastete Eingangssignale mit einer DCT verarbeitet, wobei jeweils Blöcke von 8* Bildpunkten codiert bzw. decodiert werden.
As you can see on the chart, the virtual machine latency was defined by the time it took to process blocks with>=256K in size.
Wie gut zu erkenne ist, war die Latenz der VMs dadurch definiert, wie lange es dauerte Blöcke>=256k zu verarbeiten.
In the course of the SCALAB project a microassembly cell, based on modular process blocks, has been developed in order to ease and speed-up this transfer process.
Im Rahmen des SCALAB Projekts wurde eine Mikromontagezelle entwickelt, die auf modulare Prozessbausteine setzt und diesen Transfer erleichtert und beschleunigt.
Brewery solutions Alfa Laval's advanced brewery solutions, from stand-alone modules to complete process blocks, are designed to help beer producers reach higher yields while minimizing energy and water consumption, waste and emissions.
Die hochentwickelten Brauereilösungen von Alfa Laval reichen von Stand-alone-Modulen bis zu kompletten Prozessblöcken. Sie sind speziell dafür konzipiert, den Bierproduzenten bei der Maximierung der Erträge zu unterstützen und ihnen zu helfen, den Energie- und Wasserverbrauch sowie Abfall und Emissionen zu minimieren.
Litecoin has been designed to process blocks faster as compared to Bitcoin and as such, Litecoins have a cap of 84 million, which is four times that of Bitcoin, which is capped at 21 million.
Litecoin wurde entwickelt, um Blöcke schneller zu verarbeiten als Bitcoin, und daher haben Litecoins eine Obergrenze von 84 Millionen, was dem Vierfachen von Bitcoin entspricht, das auf 21 Millionen begrenzt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.