Nach der kürzlich erhaltenen Kritik fühlte sich ihre Kreativität wie blockiert.
Her creativity felt blocked after the recent criticism she received.
Während des Sturms wurden viele Straßen durch umgestürzte Bäume und Trümmer blockiert.
During the storm, many streets became blocked with fallen trees and debris.
Die Sturmböen haben unzählige Bäume entwurzelt und viele Straßen blockiert.
The storm's winds totally uprooted countless trees, blocking many roads.
Reisende waren gestrandet, da die Hauptstraße durch die Sturzflut blockiert war.
Travelers were stranded due to the flash flood blocking the main road.
Der Notausgang war blockiert, was unter den Teilnehmern Panik auslöste.
The emergency exit was blocked, causing panic among the attendees.
Meine E-Mail wurde blockiert, wodurch ich keine wichtigen Updates empfangen konnte.
My email was blocked, preventing me from receiving important updates.
Sehr gut, du hast vor der Einfahrt geparkt und die Nachbarn blockiert.
Nice going, you parked in front of the driveway and blocked the neighbors.
Sie können diese Produkte umleiten, falls die übliche Route blockiert ist.
You can transship those products if the regular route is blocked.
Das Auto musste umdrehen, weil die Straße vorne blockiert war.
The car had to turn round because the road ahead was blocked.
Der Weg war blockiert; folglich nahmen wir eine alternative Route.
The path was blocked; thereupon, we took an alternative route.
Die Straßen waren wegen eines umgestürzten Baumes nach dem Sturm blockiert.
The roads were blocked due to a fallen tree after the storm.
Der Konzern hat die Aufsichtsbehörden in der Tasche und blockiert echte Reformen.
The corporation has regulators in its pocket, blocking any meaningful reforms.
Die Schlinge zieht sich um das Kartell zu, da zentrale Routen endlich blockiert werden.
The noose is tightening on the cartel, with key routes finally being blocked.