Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
process was first
Vertaling van "process was first" in Duits
Verfahren wurde erstmals
The potential for this type of process was first recognized in the early 1970s.
Das Potenzial für diese Art von Verfahren wurde erstmals Anfang der 70er Jahre erkannt.
The process was first successfully tested in a pilot plant in Markt St. Martin in Burgenland, where it was shown that the process works, and that it can achieve the degree of purity required for supply to a grid or for use as CNG fuel.
Dieses Verfahren wurde erstmals in einer Pilotanlage in Markt St. Martin im Burgenland erfolgreich erprobt. Hier konnte nachgewiesen werden, dass das Verfahren funktioniert und die für eine Netzeinspeisung oder die Verwendung als CNG-Kraftstoff erforderliche Gasreinheit erreicht werden kann.
An automated method for guiding the modeling process was first developed.
Ein automatisches Verfahren zur Steuerung des Modellierungsprozesses wird zuerst vorgestellt.
You can also request a document output again, for example if the output process was first suppressed due to an error.
Eine Belegausgabe können Sie erneut anfordern, z.B. wenn der Ausgabevorgang auf Grund eines Fehlers zunächst unterdrückt wurde.
He stressed that any modernisation process was first and foremost an internal company affair, involving social partners within the organisation.
Jeder Modernisierungsprozess sei aber in erster Linie eine unternehmensinterne Angelegenheit, die die Sozialpartner innerhalb des Betriebs betreffe.
I don't buy diamonds every day, and so it was great that the whole process was first explained to me by the friendly ladies.
This is because when the process was first beginning the molds were often in separate pieces that would be anchored together at a later time to make a complete piece.
Das ist, weil, als der Prozess zuerst begann, die Formen oft in getrennten Stücken waren, die zu einem späteren Zeitpunkt verankert würden, um ein komplettes Stück zu machen.
When the process was first invented in 1964, it was used to produce glass for automotive windshields.
Although the process was first examined in the 1970s, it has only in recent year been attracting increased attention.
Zum ersten Mal in den 1970ern erforscht, gewinnt sie in den letzten Jahren immer größeres Interesse.
The whole process was first class.
Der gesamte Prozess war erstklassig.
This process was first implemented in 2012 and scaled up to a significantly higher output 7 years later.
Dieser Prozess wurde 2012 erstmals realisiert und gut 7 Jahre später auf einen deutlich höheren Ausstoß skaliert.
The production process was first described as far back as the 14th century: salt, herbs and spices are rubbed into the raw beef, which is then air-dried in wooden barns for at least six weeks.
Bereits im 14. Jahrhundert wurde die Herstellungsmethode beschrieben: Mit Salz, Kräutern und weiteren Gewürzen wird das rohe Rindfleisch eingerieben und in Holzstadeln während mindestens sechs Wochen luftgetrocknet.
The aging process was first initiated by the increase of life expectancy, especially at the age above 60 years which caused an increase in the number of old people.
Sie war zunächst vor allem mortalitätsinduziert, d.h. der deutliche Anstieg der ferneren Lebenserwartung, speziell im höheren Alter, führte zu einer Zunahme der Zahl älterer Menschen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor process was first in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 156 ms.
