Examples with "processes, or computer programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The measure's scope would encompass both products and processes but would not extend to biological material, which is the subject of a separate proposal for a directive, chemical or pharmaceutical substances or processes, or computer programs, owing to the specific characteristics of these sectors.
Der Anwendungsbereich erfaßt sowohl Produkte als auch Verfahren, nicht aber biologisches Material, das Gegenstand einer eigenen Richtlinie ist, noch chemische und pharmazeutische Erzeugnisse und Verfahren und Computerprogramme, die aufgrund der Besonderheiten dieser Sektoren von dieser Richtlinie ausgenommen sind.
Andere resultaten
Any computer program, once run, is represented by one or more processes.
Some readers may simply want to restart their computer, or close out certain programs, instead of resetting the computer's essential processes.
Manche Leser möchten vielleicht einfach nur ihren Computer neu starten oder bestimmte Programme schließen, statt die wesentlichen Prozesse des Computers zurückzusetzen.
Such systems work with so-called positive lists, in which the user specifies the processes or programs that may be executed on the computer.
Solche Systeme arbeiten mit sogenannten Positivlisten, in denen der Benutzer festlegen kann, welche Prozesse bzw. Programme auf dem Rechner ausgeführt werden dürfen.
If you work on computers a lot, then slow system and program starts, endless rendering and memory processes, or even system crashes when playing can quickly ruin your enjoyment.
Schlagworte Wenn Sie viel am PC arbeiten, können langsame System- und Programmstarts, endlose Render- und Speichervorgänge oder gar Systemabstürze beim Spielen schnell Frust erzeugen.
To start with, image processing computer programs represent a (technical) refinement or transformation of these processes.
Bildbearbeitungungsprogramme am Rechner stellen zunächst eine (technische) Verfeinerung, oder besser Umsetzung dieser Prozesse dar.
Depending on the activity you carry out on the computer, this program will find and deactivate all unneeded processes, to reserve as many resources as possible to the active program or game.
Abhängig von den von Ihnen auf dem Computer durchgeführten Aktivitäten, wird dieses Programm alle nicht benötigten Prozesse finden und deaktivieren, um so viele Ressourcen wie möglich für das aktive Programm oder Spiel zu reservieren.
A high percentage means that the programs or processes that are running are requiring a lot of CPU resources, which can slow your computer.
Ein hoher Prozentsatz bedeutet, dass die ausgeführten Programme oder Prozesse viele CPU-Ressourcen beanspruchen, wodurch die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Computers verlangsamt werden kann.
Using Windows Task Manager, you can end programs or processes, start programs, and view a dynamic display of your computer's performance.
Mit dem Windows Task-Manager können Sie Programme oder Prozesse beenden sowie Programme starten, und Sie erhalten einen dynamischen Übersicht über die Leistung Ihres Computers.
Diehl respects the intellectual property of other natural persons and legal entities and uses the relevant information, computer programs or processes only in accordance with the respective license agreements or within the framework of the legal provisions.
Diehl respektiert das geistige Eigentum anderer natürlicher und juristischer Personen und nutzt die entsprechenden Informationen, Computerprogramme oder Verfahren ausschließlich gemäß den jeweiligen Lizenzvereinbarungen beziehungsweise im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben.
When you are actively using just one program, such as video editing software or a game program, you can boost performance on your computer and temporarily disable unnecessary background processes with one of the useful freeware programs out there.
Verwenden Sie nur ein Programm wie Videoschnitt-Software oder ein Videospiel aktiv, dann können Sie die Performance Ihres Computers verbessern und temporär unnötige Hintergrundprozesse mit einem der nützlichen kostenlosen Programme, die im Internet verfügbar sind, abschalten.
Using Task Manager, you can end or run programs and end processes, and display a dynamic overview of your computer's performance.
Mit Hilfe des Task-Managers ist es möglich, Programme zu beenden oder neu zu starten, Prozesse zu beenden, und eine dynamisch angepasste Übersicht über das Leistungsverhalten eines Computers anzuzeigen.
In order to find the appropriate answers here, the student is given the appropriate tools through a basic study program in topics such as production engineering, design theory or computer science and a specification towards production processes or production technology.
Um hier die passenden Antworten zu finden, wird dem Studierenden durch ein Grundstudium, mit Themen wie Fertigungstechnik, Konstruktionslehre oder Informatik und einer Spezifizierung in Richtung Produktionsprozesse oder Produktionstechnologie, das passende Werkzeug an die Hand gegeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.