This regulation rules the processing of personal data by companies and authorities.
Diese Verordnung regelt die Verarbeitung von Personendaten durch Unternehmen und Behörden.
The processing of personal data prior to such withdrawal remains lawful.
Die vor dem Widerruf erfolgte Bearbeitung der Personendaten bleibt rechtmässig.
The regulation contains special provisions for the processing of personal data of juveniles.
Die Vorschriften enthalten spezielle Bestimmungen für den Transfer von persönlichen Daten von Jugendlichen.
The legal standards demand transparency in the processing of personal data.
Die gesetzlichen Vorgaben verlangen umfassende Transparenz über die Verarbeitung persönlicher Daten.
Basically everyone who is involved in the processing of personal data.
Im Grunde jeder, der an der Verarbeitung personenbezogener Daten beteiligt ist.
This also in-cludes the processing of personal data for marketing purposes.
Dazu gehört bspw. die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Werbung.
Therefore we will always answer questions concerning the processing of personal data.
Daher werden wir immer Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten beantworten.
This policy sets out information regarding the processing of personal data.
Nachfolgend möchten wir Sie über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten informieren.
Both have significant consequences on the admissibility of the processing of personal data.
Beides hat erhebliche Folgen auf die Zulässigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Pseudonymisation is the processing of personal data without direct identification of the person.
Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten ohne direkte Identifizierung der Person.
The aforementioned are solely responsible for the other processing of personal data.
Für die sonstige Verarbeitung personenbezogener Daten sind die Vorgenannten alleinverantwortlich.
By submitting, you agree to the registration and processing of personal data.
Mit Bestätigung, Sie stimmen der Registrierung und Verarbeitung von persönlichen Daten zu.
Recording and processing of personal data is only possible with your explicit agreement.