We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With this solution, the individual clients' processing program is shifted to a central web-server.
Bei dieser Lösung wird das verarbeitende Programm von den einzelnen Clients auf einen zentralen Webserver verschoben.
If an image processing program is installed, the scanned image will be opened directly in that program for evaluation and adjustment/fine-tuning.
Wenn ein Bildverarbeitungsprogramm installiert ist, wird das gescannte Bild sofort in diesem Programm zur Auswertung und Anpassung/Feinabstimmung geöffnet.
Because one never gets his templates free from dust an elaborate image retouch afterwards using an image processing program is unavoidable for good image results.
Da man seine Vorlagen niemals völlig staubfrei bekommt, ist für gute Bildergebnisse eine aufwändige, nachträgliche Bildretusche mit einem Bildbearbeitungsprogramm unumgänglich.
The programming effort is often less than a second - the rod processing centre hasn't even finished starting up and the processing program is already available.
Der Programmieraufwand liegt oft unter einer Sekunde - das Stabbearbeitungszentrum ist noch gar nicht gestartet und das Bearbeitungsprogramm ist schon verfügbar.
In the above example, a fictitious image processing program is advertised - therefore it makes sense to show a possible result of this image processing in the display.
Im obigen Beispiel wird ein fiktives Bildbearbeitungsprogramm beworben - daher ist es sinnvoll, in der Anzeige ein mögliches Ergebnis dieser Bildbearbeitung zu zeigen.
Image processing apparatus, image processing method and medium on which image processing program is recorded
Bildverarbeitungsvorrichtung, Bildverarbeitungsverfahren und Medium, auf dem das Bildverarbeitungsprogramm aufgezeichnet ist
Furthermore, the invention relates to a data processing program for carrying out the method, to a data storage medium having such a data processing program and to a data processing system, on which such data processing program is loaded.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein Datenverarbeitungsprogramm zur Ausführung des Verfahrens sowie einen Datenträger mit einem solchen Datenverarbeitungsprogramm und Datenverarbeitungssystem, auf dem ein solches Datenverarbeitungsprogramm geladen ist.
Data processing circuit, reproduction apparatus, data processing method, reproduction method, storage medium in which data processing program is stored, and storage medium in which reproduction program is stored
Datenverarbeitungsschaltung, Wiedergabevorrichtung, Datenverarbeitungsverfahren, Wiedergabeverfahren, Speichermedium mit gespeichertem Datenverarbeitungsprogramm und Speichermedium mit gespeichertem Wiedergabeprogramm
A computer system according to any of claims 31 to 33, in which the installed data processing program is characterized in that the first program part has the function that the customer (2) may alter a selection target setting made.
Computersystem nach einem der Ansprüche 31 bis 33, bei dem das installierte Datenverarbeitungsprogramm dadurch gekennzeichnet ist, dass der erste Programmteil als Funktion aufweist, dass der Kunde (2) eine getroffene Zielfestlegung ändern kann.
When the processing program is started, it is first automatically checked if the data are complete and correct.
Beim Start des Verarbeitungsprogramms erfolgt im ersten Schritt eine automatische Prüfung auf Vollständigkeit und Korrektheit der Daten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.