Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

profiled rail

Vertaling van "profiled rail" in Duits

NEW

Profilschiene

Profilschienenführungen

Profilschienenabschnitt

Device for removable attachment of a profiled rail at a wall

Vorrichtung zur lösbaren Befestigung einer Profilschiene an einer Wand

As a whole, the profiled rail (1) is produced as an integral moulding of metal or plastic.

Insgesamt ist die Profilschiene (1) als einheitlicher Formkörper aus Metall oder aus Kunststoff hergestellt.

The column according to any of claims, wherein each profiled rail (1a, 1b) has at least one longitudinal secondary slide (6a, 6b, 8a, 8b).

Lelste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jede Profilschiene (1a, 1b) mindestens eine zweite, längsverlaufende Stellschiene (6a, 6b, 8a, 8b) besitzt.

The invention relates to a slot nut (10) for detachably fastening an object to a profiled rail (1).

Die Erfindung betrifft einen Nutstein (10) zum lösbaren Befestigen eines Objektes an einer Profilschiene (1).

The other ends engage in a groove (13) of the profiled rail (11).

Die anderen Enden greifen in eine Nut (13) der Profilschiene (11) ein.

Method for manufacturing a profiled rail

Verfahren zur Herstellung einer Profilschiene

Possible combinations for profiled rail

Mögliche Kombinationen für die Profilschiene

Ceiling panelling in accordance with claim 5 or 6, characterised in that the profiled rail (6) is provided with lateral flanges (9) set back in relation to the lower surface, the holding magnets (8) being arranged on the said flanges.

Deckenverkleidung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilschiene (6) mit seitlichen, bezüglich der Unterfläche zurückversetzten Flanschen (9) versehen ist, an welchen die Haltemagneten (8) angeordnet sind.

The displaceable door leaf (2) is guided along a profiled rail (4) via rollers or slides (5) which are arranged on spindles (7, 8).

Der verschiebbare Türflügel (2) ist über Rollen oder Gleiter (5), die auf Achsen (7,8) angeordnet sind, längs einer Profilschiene (4) geführt.

The guides for the protecting doors (12; 12'), guided in the region of their upper horizontal longitudinal edges, are arranged on this profiled rail (19).

Die Führungen für die im Bereich ihrer oberen horizontalen Längskanten geführten Schutztüren (12; 12') sind an dieser Profilschiene (19) angeordnet.

The covers (4) have a bent-over edge (15) by means of which they penetrate into an indentation (11) in a profiled rail (6) of the frame (2) of the switch cabinet (1).

Die Abdeckungen (4) besitzen am Rand eine Abkantung (15), mit der sie in eine Einziehung (11) einer Profilschiene (6) des Gerüstes (2) des Schaltschrankes (1) eintauchen.

There is in each case a short distance remaining between the end of the bent-over edge and the base of the indentation and between the cover and a sub-surface (8) of the profiled rail (6) which is adjacent to the indentation (11).

Zwischen dem Ende der Abkantung und dem Boden der Einziehung sowie zwischen der Abdeckung und einer an die Einziehung (11) anschließenden Teilfläche (8) der Profilschiene (6) verbleibt jeweils ein geringer Abstand.

The uprights (32) support the upper profiled rail (16); they can be displaceable towards the wall strips (14) on support rollers (80) and connected with movement in each case to a side portion (34).

Die Pfosten (32) stützen die obere Profilschiene (16); sie können auf Tragrollen (80) zu den Wandleisten (14) hin verschieblich und jeweils mit einem Seitenfeld (34) bewegungsverbunden sein.