We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm, da
In fact, it's often a simpler, easier-to-understand program, since the changes to enable parallelism tend to regularize and simplify the code.
Es tatsächlich häufig ein einfacheres und leichter verständliches Programm, da die Änderungen, die durchgeführt werden, um den Parallelismus zu ermöglichen, häufig den Code strukturieren und vereinfachen.
And although this painting appears to be untypical with regard to its absence of strict compositional rules, it nevertheless serves to act like a program, since even this painting does not possess an fast anchorage.
Und obwohl dieses Bild in seiner ausbleibenden Kompositionsstrenge untypisch erscheint, wirkt es gleichsam wie ein Programm, da auch jenes Bild auf der Leinwand keine feste Verankerung zu haben scheint.
We'll briefly present the settings and features of each program, since they all work in different ways.
Wir stellen kurz die Merkmale und Einstellungen der Testkandidaten vor, da sie alle ein wenig anders funktionieren.
We don't have to follow these conventions to the letter in our program, since we only ever run our own code.
In unserem Programm müssen wir uns aber nicht ganz so strikt daran halten, weil immer nur unser eigener Code läuft.
E-learning courses are a particular feature of the program, since they represent modern training opportunities, which allow for a balance between electronic self-study and classroom teaching.
Gerade E-Learnings zeichnen das Programm aus, denn sie stellen moderne Lehrmöglichkeiten dar, die eine Balance zwischen elektronischem Selbststudium und Präsenzveranstaltungen schaffen.
The tool does not need to be installed with a setup program, since no registry entries need to be made.
Das Tool muss nicht über ein Setup Programm installiert werden, da keine Registry Einträge vorgenommen werden müssen.
In principle, this file should be read by any drawing program, since any attributes in this area should be standardized.
Im Prinzip sollte diese Datei von jedem Zeichenprogramm gelesen werden, da alle Attribute in diesem Bereich standardisiert sein sollten.
We have deliberately taken this variant in the program, since models with suction cup may become loose too easily, especially on uneven or dirty documents.
Wir haben bewusst diese Variante ins Programm genommen, da Modelle mit Saugnapf sich zu leicht lösen können, besonders bei unebenen oder schmutzigen Unterlagen.
In any case, a liability claim would scarcely be possible with the large number of developers of a program, since they are at home across the globe in different states.
Ohnehin wäre eine Haftungsklage bei der Vielzahl von Entwicklern eines Programms kaum möglich, da sie über den Globus verteilt in unterschiedlichen Staaten zu Hause sind.
A particularly suitable period for a study-related stay abroad is the early phase of the master's program, since you can specifically build on an already acquired foundation of physical knowledge.
Ein besonders geeigneter Zeitraum für einen studienbegleitenden Auslandsaufenthalt ist die frühe Phase des Masterstudiums, da Sie gezielt auf ein bereits erworbenes Fundament physikalischen Wissens aufbauen können.
When you use a field symbol that is fully typed, you can address its attributes statically in the program, since they are recognized in the source code.
Bei vollständig typisierten Feldsymbolen kann statisch auf sämtliche Eigenschaften des Feldsymbols zugegriffen werden, da sie im Programmtext bekannt sind.
You can download all you want just as in any large program, since it has nearly all of the benefits that can be found in these but it occupies much smaller space.
Sie können alles, was Sie wollen, einfach wie bei jedem anderen großen Programm herunterladen, da es fast alle Vorteile dieser Programme beinhaltet, aber viel weniger Platz benötigt.
Managers are highly motivated to participate in our training program, since they are able to acquire within a couple of hours the basics of labour law that is essential for their day-to-day decision-making.
Geschäftsführer sind hochmotiviert, an unserem Trainingsprogramm teilzunehmen, da sie binnen weniger Stunden die Grundlagen des Arbeitsrechts erwerben können, die für die tägliche Entscheidungsfindung unerlässlich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.