Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program and/or data
Examples with "program and/or data" and their translation in Duits
The method can be used for checking a correct arrangement of read-only memories and for forming a selectable configuration consisting of program and/or data modules stored in optionally arranged read-only memories.
Das Verfahren kann zur Überprüfung einer ordnungsgemäßen Anordnung von Festwertspeicherbausteinen als auch zur Bildung einer auswählbaren Konfiguration, bestehend aus in wahlfrei angeordneten Festwertspeicherbausteinen hinterlegten Programm- und/oder Datenmodulen verwendet werden.
To shorten the access time in an external program and/or data memory, the latter is preceded by an external program counter for addressing purposes.
Zur Verkürzung der Zugriffszeit in einem externen Programm und/oder Datenspeicher, wird diesem zur Adres- sierung ein externer Programmzähler vorgeschaltet.
A program recording medium being readable by a computer and recording therein a program and/or data for causing said computer to perform the steps of the method of measuring living body information according to claim 22 or 23.
Ein Programmspeichermedium, das von einem Computer lesbar ist und ein Programm und/oder Daten, die den Computer dazu veranlassen, die Schritte des Verfahrens zum Messen von Information des lebenden Körpers nach den Ansprüchen 22 oder 23 durchzuführen, speichert.
Andere resultaten
System for the transmission and/or reception of computer programs and/or data by way of teletext.
System zum Übertragen und/oder Empfangen von Rechnerprogrammen und/oder Daten mittels Teletext.
Method for handling files containing programs and/or data
Verfahren zur Handhabung von Programm- und/oder Datenfiles
In this way it is possible to practically test new or modified programs, parts of programs and/or data with a minimum of existing systems.
Dadurch wird es möglich, neue oder modifizierte Programme, Programmteile und/oder Daten mit minimalem Aufwand am existierenden System praktisch zu testen.
The contractual software can consist of programs and/or data (catalogues).
Die Vertragssoftware kann aus Programmen und/oder Daten (Katalogen) bestehen.
The fuse apparatus of any of claims 1-8 wherein the control unit receives fire-control programs and/or data from an external source.
Zündvorrichtung aus einem beliebigen der Ansprüche 1-8, wobei die Steuerungseinheit Abfeuer-Steuerungs-Programme und/oder Daten von einer externen Quelle empfängt.
This link will provide access to programs and data not supplied by Optos. Any problems or questions regarding these programs and/or data should be directed to their supplier.
Diese Verknüpfung bietet Zugang zu Programmen und Daten, die nicht von Optos zur Verfügung gestellt werden. Etwaige Probleme oder Fragen zu diesen Programmen und/oder Daten richten Sie bitte direkt an die entsprechenden Hersteller.
The process according to claim 1, wherein a first-time functional activation of the loaded chip card is determined inside the chip card dispensing station by programs and/or data from the remotely located verification or monitoring station.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erstmalige funktionale Aktivierung der Chipkarte, nämlich Initialisierung, innerhalb der Chipkartenausgabestation durch Programme und/oder Daten der entfernt aufgestellten Prüf- oder Überwachungsstation bestimmt wird.
The method according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the vendor of the access-controlled programs and/or data changes the broadcasting of the access-controlled programs and/or data based on user data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Anbieter der zugriffskontrollierten Programme und/oder Daten die Verbreitung der zugriffskontrollierten Programme und/oder Daten basierend auf Benutzerdaten verändert.
The communications system according to one of the claims 17 to 19, characterized in that the access request data comprise cost parameters, which include the cost amounts for the access to the access-controlled programs and/or data per unit of calculation.
Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugriffsrequestdaten Kostenparameter umfassen, welche die Kostenbeträge für den Zugriff auf die zugriffskontrollierten Programme und/oder Daten pro Berechnungseinheit umfassen.
The method according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the billing data comprise billing parameters for debiting or crediting monetary amounts to the user and/or vendor according to the obtained access-controlled programs and/or data.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verrechnungsdaten Verrechnungsparameter zur Belastung oder Gutschrift von Geldbetragswerten an den Benutzer und/oder den Anbieter gemäss den bezogenen zugriffskontrollierten Programmen und/oder Daten umfassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1136. Exact: 3. Verstreken tijd: 124 ms.
