We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmpause
The method of claim 11, further comprising: at each television terminal, recording in a memory an identification of a channel selected during the program break; providing the identification to a remote site; and deleting the identification from the memory.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei ferner an jedem Fernseh-Endgerät eine Kennung eines während der Programmpause gewählten Kanals in einem Speicher aufgezeichnet wird, die Kennung einer entfernten Stelle zugeführt wird, und die Kennung aus dem Speicher gelöscht wird.
The method of claim 20, wherein the program break contains a plurality of pods; the switching plan instructing a television terminal (220) to tune to a separate channel for one or more different pods.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei die Programmpause mehrere Pods enthält und der Schaltplan ein Fernseh-Endgerät (220) zur Abstimmung auf einen getrennten Kanal für einen oder mehrere verschiedene Pods anweist.
However, the actual Linux system call returns the new program break on success.
Der tatsächliche Linux-Systemaufruf gibt allerdings bei Erfolg den neuen Program-Break zurück.
Andere resultaten
PROGRAM breaks the cycle of fleas and permanently eliminates infestations.
PROGRAMM bricht den Zyklus von Flöhen und dauerhaft eliminiert parasitäre Erkrankungen.
Most of the traffic in the exhibition area is during program breaks and lunch.
Im Ausstellungsbereich ist während der Programmpausen und des Mittagessens am meisten los.
She wrote that this program breaks people because I was broken,
Sie schrieb, dass das Programm Menschen zermürbt, weil ich gelitten habe.
Karl Nussbaum will be available for questions and comments in the program breaks.
Karl Nussbaum wird in den Programmpausen zu Gesprächen bereitstehen.
But it happens that the internal program breaks down and there are some problems with potency.
Aber es kommt vor, dass das interne Programm bricht und es gibt einige Probleme mit der Potenz.
During program breaks, the luggage is stored in the replacement vehicle and watched by the mechanic.
Das Reisegepäck wird während Programmpausen im Ersatzjeep des Mechanikers untergebracht und von diesem bewacht.
This behavior occurs when the program breaks these entities in the background, at which point they are hidden or invisible and no longer form an object.
Dieses Verhalten tritt auf, wenn das Programm diese Elemente im Hintergrund bricht, sodass sie verdeckt oder unsichtbar sind und kein Objekt mehr bilden.
When you select objects for the background, the program breaks the objects automatically and moves the concealed areas to the appropriate layer.
Wenn Sie Objekte für den Hintergrund wählen, teilt das Programm die Objekte automatisch auf und verschiebt die verdeckten Bereiche auf den entsprechenden Layer.
The OMT program breaks the volatile liquidity cycle that stems from chronic shortages of bank collateral and a limited fiscal transfer mechanism.
Das OMT-Programm durchbricht den Kreislauf volatiler Liquidität, der durch den chronischen Mangel der Banken an Sicherheiten und einen nur eingeschränkt wirksamen Haushaltstransfermechanismus entsteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.