Examples with "program call after" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[BAE V6.8.055] Automatic User Language program call after element save supported.
[BAE V6.8.055] Möglichkeit der automatischen Ausführung eines User Language-Programms nach dem Speichern von Elementen.
New Bartels User Language Interpreter features implemented for implicit User Language program call after loading an element, before saving an element, when changing the graphic display zoom factor or when selecting a toolbar item.
Neue Mechanismen zum impliziten User Language-Programmaufruf nach dem Laden von Elementen, beim Speichern von Elementen, bei Änderungen des Zoomfaktors sowie bei Selektion von Toolbarelementen.
Andere resultaten
Function control returns to the calling program directly after the call.
Die Funktionskontrolle kehrt direkt nach dem Aufruf an das rufende Programm zurück.
After the program call only a color must be selected in the opening color dialog box.
Es muss nach dem Programmaufruf lediglich in der sich öffnenden Farb Dialogbox eine Farbe ausgewählt werden.
Frida. You have to let me know if Emil calls after the program has started.
After deleting the program call, you decide in a system message whether the scenario is also deleted (reset) or internally saved.
Nach dem Löschen entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob das Szenario ebenfalls gelöscht (zurückgesetzt) wird oder intern gespeichert bleibt.
Without using this option, a user could get control back immediately after the application program calls CommitTrans, turn the computer off, and not have the data written to disk.
Ohne diese Option besteht die Gefahr, dass ein Benutzer direkt nach dem Aufrufen von CommitTrans durch das Anwendungsprogramm die Kontrolle übernimmt und den Computer ausschaltet, ohne dass die Daten auf einen Datenträger geschrieben wurden.
As a workaround, configure your call manager program (for example, Routing and Remote Access) to answer the call after the second ring.
Um dieses Problem zu umgehen, können Sie die Anrufverwaltung (z. B. Routing und RAS) so konfigurieren, dass der Anruf nach dem zweiten Rufsignal entgegengenommen wird.
Select Add Instruction➔ Program call Instruction, a new instruction will be added after the first program call and a new window will pop up.
2.Wählen Sie Programm➔ Programm aufrufen, eine neue Anweisung wird nach dem ersten Programmaufruf hinzugefügt und ein neues Fenster wird angezeigt
After changing the configuration (thus menu.lst) no program call is necessary as with Lilo, the new configuration will be read at the next boot. Grub: After Install∞ Characteristics of Kanotix
Nach Änderung der Konfiguration (also der menu.lst) ist kein Programmaufruf wie bei Lilo nötig, die neue Konfiguration wird beim nächsten Booten eingelesen.
With this version, the inEx keyManager analytic data are not yet integrated into the pool data (db file), so you have to run the keyManager update (main menu Tools&Views) first after each program call if you want to use its search-support.
Diese Version speichert die Analyse-Daten zunächst noch nicht in der inEx-Datei (Datenbank). Um die Funktionen nutzen zu können ist es deshalb notwendig nach jedem Programmstart zunächst ein keyManager-Update durchzuführen (Haupt-Menü Tools&Views).
He finally managed to put through the call after several attempts.
Nach mehreren Versuchen gelang es ihm endlich, den Anruf durchzustellen.
It was a close call after the storm, but our house remained intact.
Es war ein knapper Ausgang nach dem Sturm, aber unser Haus blieb unversehrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.