Examples with "program cannot find" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the program cannot find the attached media, you receive the following prompt.
Wenn das Programm die verbundenen Medien nicht finden kann, wird die folgende Aufforderung angezeigt.
If the program cannot find an xref at the location specified by the search path, the prefix (if any) is stripped from the path.
Wenn das Programm an der Position im Suchpfad keine XRef finden kann, wird das Präfix (falls vorhanden) aus dem Pfad entfernt.
If the program cannot find any of the icon menu files listed in the.wdp, an alert dialog box appears.
Wenn das Programm keine der in der WDP-Datei aufgelisteten Symbolmenüdateien findet, wird eine Warnung angezeigt.
If the program cannot find this preferences file here during startup, it uses the standard preferences instead.
Kann das Programm beim Öffnen diese Voreinstellungsdatei hier nicht finden, stehen stattdessen die Standard-Voreinstellungen zur Verfügung.
If the load for the specified cross-section or surface thicknesses is too big that the program cannot find equilibrium in the deformed system, a calculation error occurs.
Ist die Belastung auf die vorgegebenen Querschnitte/Flächendicken so groß, dass kein Gleichgewicht am verformten System gefunden werden kann, wird die Berechnung ebenfalls abgebrochen.
In case the program cannot find the equilibrium for the load factor 1.0 anymore, and the initial load factor is<1.0 (unstable), no result is given due to the lack of internal forces and deformations in the load step 1.0.
Für die Situation, dass das Programm für den Lastfaktor 1,0 kein Gleichgewicht mehr findet und der Startlastfaktor<1,0 ist (nicht instabil), wird aufgrund der fehlenden Schnittgrößen und Verformungen in der Laststufe 1,0 kein Ergebnis ausgeben.
You receive this error message because the program cannot find the libmysql.dll client library that is essential to work with MySQL server.
Dieser Fehler tritt auf, weil die libmysql.dll Client Library nicht gefunden werden kann. Sie ist für das Arbeiten mit dem MySQL Server sehr wichtig.
If the program cannot find the PRF file when it is started, only the standard toolbars will be available in 3D mode.
Kann das Programm beim Öffnen die prf-Datei nicht finden, stehen nur die Standard-Symbolleisten im 3D-Modus zur Verfügung.
You may receive an error message that states that the Setup program cannot find one of the installation files.
If the script is invoked from a directory other than the Misc/ directory in the OS image, the program cannot find the database it uses for patch analysis.
Wenn das Skript von einem anderen Verzeichnis als dem Verzeichnis Misc/ im Betriebssystemabbild aus aufgerufen wird, findet das Programm die für die Patch-Analyse benötigte Datenbank nicht.
If the program cannot find a matching asset number in the Oracle Asset production system, it terminates the comparison for that asset and continues on to the next asset.
Kann das Programm keine passende Anlagennummer in Oracle Anlagen finden, wird der Abgleich für diese Anlage beendet und mit der nächsten Anlage fortgefahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.