Examples with "program code by the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A change of the program code by the customer is only allowed after previous written consent by me.
Eine Änderung des Programmcodes durch den Kunden ist nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung durch mich zulässig.
Andere resultaten
For Programmers You can license directly in your program code by calling the LicenseMe() function.
Rufen Sie die Methode bzw. Funktion LicenseMe(...) aus Ihrer Applikation auf, bevor Sie das Produkt verwenden.
Virus contamination of a file containing auxiliary program code that is loaded by the main program.
If such behavior or the associated program code is detected by the next generation endpoint solution, further execution is immediately blocked, thus directly preventing the attack.
Wird derartiges Verhalten oder der assoziierte Programmcode durch die Next Generation Endpoint Lösung erkannt, wird das weitere Ausführen sofort blockiert und somit die Attacke direkt verhindert.
With three out of four challenges, the team confidently qualified for the main competition in London - not least due to the program code developed by the students themselves.
Mit drei von vier bestandenen Challenges erreichte das Team souverän die Qualifikation für die Teilnahme am Hauptwettbewerb in London - und das lag nicht zuletzt an dem von den Studierenden selbst entwickelten Programmcode.
A software package having a control parameter file for the installation and configuration of the program code is retrieved by the computer from the software distribution system based on user selection.
Auf eine Benutzerauswahl wird ein von der Liste umfaßtes Programmpaket mit einer Steuerungsparameterdatei zur Installation und Konfiguration von Programmcode durch den Rechner vom Programmcodeverteilungssystem abgerufen.
An event procedure is a procedure that runs in response to an event initiated by the user or program code, or triggered by the system.
Eine Ereignisprozedur ist eine Prozedur, die als Reaktion auf ein Ereignis, das der Benutzer bzw. Programmcode initiierte oder vom System ausgelöst wurde, ausgeführt wird.
Back translation (decompilation or reverse engineering) or other interference with the program code is not permitted by the customer.
Eine Rückübersetzung (Dekompilierung oder Reverse Engineering) oder sonstige Eingriffe in den Programmcode durch den Kunden sind unzulässig.
Source code is the program code (in our case the PureBasic program code) entered by the programmer. From the source code the compiler can create an executable program. Syntax
Als Sourcecode wird der vom Programmierer eingegebene Programmcode (in unserem Fall also PureBasic - Programmcode) bezeichnet, aus dem mittels dem Compiler ein ausführbares Programm erstellt werden kann. Syntax
In addition to dynamic tests of externally connected components such as RAM or I/O resources, the IP functions for bus emulation and system emulation enable the functional testing of on-chip resources as well as the execution of program codes defined by the customer.
Die IP-Funktionen zur Bus-Emulation und zur System-Emulation erschließen neben einem dynamischen Test der extern angeschlossener Komponenten wie RAM oder I/O Ressourcen auch die funktionale Testung von On-Chip Interfaces, sowie die Ausführung von kundenseitig definiertem Programmcode.
The computer readable storage medium of claim 68 wherein the program code, when executed by the computer, is arranged to provide immediate feedback if the region does not accept the note (608).
Computerlesbares Speichermedium nach Anspruch 68, wobei der Programmcode bei der Ausführung durch den Computer so eingerichtet ist, daß er eine sofortige Rückmeldung liefert, wenn der Bereich die Notiz (608) nicht akzeptiert.
The method according to claim 5, wherein the executing step comprises: executing the program code of the file by pointing, using a pointing device and a graphical user interface, to an object representing the file.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der Ausführungsschritt umfasst: Ausführen des Programmcodes der Datei durch Zeigen auf ein die Datei repräsentierendes Objekt unter Verwendung einer Zeigervorrichtung und einer graphischen Anwenderschnittstelle.
The apparatus of Claim 15 or Claim 16, wherein the program code implemented by the processing unit (12) further does not alter the animated object (30) if the percentage change in data is determined to be zero.
Das Gerät aus Anspruch 15 oder Anspruch 16, bei welchem der Programmkode, der von dem Prozessor (12) ausgeführt wird, des Weiteren das animierte Objekt (30) nicht verändert, falls die prozentuale Änderung in den Daten mit Null bestimmt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.