Examples with "program code which is suitable" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program for use in a traffic control centre (30), containing a program code which is suitable for carrying out the navigation method according to one of the preceding claims.
Programm zum Einsatz in einer Verkehrsleitzentrale (30), enthaltend zum Durchführen des Navigationsverfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche geeigneten Programmcode.
Computer program for a control apparatus for controlling a device for influencing the speed of the vehicle, characterised by a program code which is suitable for carrying out the method according to one of the claims 1 to 5 when it is executed on a computer.
Computerprogramm für eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung einer Vorrichtung zur Beeinflussung der Geschwindigkeit des Fahrzeugs, gekennzeichnet durch einen Programmcode, der dazu geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5 durchzuführen, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird.
Andere resultaten
The emergency-data packets are sent to a rescue-control centre. An independent claim is also included for a computer program-product, which comprises computer-program-code-units, which are suitable for implementing the method for emergency-notification for a mobile telephone.
Schließlich umfasst das Verfahren zum Betreiben einer Notfalleinrichtung die Phasen eines Vorsehens einer notfallgeeigneten Abruf- oder Anzeigemöglichkeit der Zieldaten durch eine Notfalltaste einer mobilen Ersthilfeapplikation und eines selektiven Zurverfügungstellens der Zieldaten auf dem mobilen Endgerät im Wege einer formatierten Ausgabe.
A recording medium on which is recorded program code, which, when run on a suitable data processor, causes the processor to implement a method in accordance with any one of claims 5 to 8.
Aufzeichnungsmedium, auf welchem Programmcode aufgezeichnet ist, welcher, wenn auf einem geeigneten Datenprozessor ausgeführt, bewirkt, dass der Prozessor ein Verfahren in Übereinstimmung mit irgendeinem der Ansprüche 5 bis 8 implementiert.
Computer program for a control unit (18) of an internal combustion engine (1) having program code which, if it is executed on a computer, is suitable for carrying out the method according to one of Claims 1 to 9.
Computerprogramm für ein Steuergerät (18) einer Brennkraftmaschine (1), mit Programmcode, der dazu geeignet ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchzuführen, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird.
The program may be in source code, object code, or a code between a source code and an object code such as in partially compiled form or in any other form which is suitable for use in the application of the method according to the invention.
For their partner program the Advertiser makes available suitable advertising material including necessary codes, hyperlinks, and other.
Der Advertiser stellt für sein Partnerprogramm in geeigneter Form die Werbemittel einschließlich hierfür benötigter Codes, Hyperlinks, u.ä. zur Verfügung.
With EasyGem Library you can give your program a graphical environment. Just insert a suitable command into your source code.
Mit der EasyGem Library können Sie Ihrem Programm leicht eine Benutzeroberfläche geben, indem Sie einfach die entsprechenden Befehle in den Programmcode einfügen.
Both parties have to take care to protect themselves from viruses, trojan horses, worms and other malicious program code with suitable anti-viruses software.
Beide Vertragsparteien haben dafür Sorge zu tragen, sich vor Viren, trojanischen Pferden, Würmern und anderem maliziösen Programmcode mit entsprechender Anti-Viren-Software zu schützen.
This comprises a program model, an interpreter with optional graphical user interface, an assembly language for textual program input, and a compiler suitable for both traditional ahead-of-time production of C code and just-in-time operation.
Sie umfaßt Programmmodell und Interpreter mit grafischer Benutzeroberfläche, eine textuelle Eingabesprache, sowie einen optimierenden Compiler, der zur statischen Erzeugung von C oder im just-in-time-Betrieb eingesetzt werden kann.
The presented solution further comprises a computer program product, directly loadable into a memory of a digital computer, comprising program code portions which are suitable to carry out steps of the method described herein.
Die hier vorgestellte Lösung umfasst ferner ein Computerprogrammprodukt, das direkt in einen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Programmcodeteile, die dazu geeignet sind, Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchzuführen.
Depending on the application and local codes the program selects suitable components for an optimized trace heat tracing system
Abhängig von Ihren Anforderungen und normativen Regelungen wählt das Programm die geeigneten Komponenten des Begleitheizungssystems aus
The inventive computer program has program code means suitable to carry out the method of the type described above when the computer program is run on a computer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.