Examples with "program directories from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The following example retrieves the Microsoft program directory from the Windows registry.
Im folgenden Beispiel wird das Programmverzeichnis von Microsoft aus der Windows-Registrierung abgerufen.
Furthermore the license file must not be directly deposited in the program directory from Windows Vista on.
Zudem darf die Lizenzdatei ab Windows Vista nicht mehr direkt in das Programmverzeichnis abgelegt werden.
You can set and retrieve information from the Windows registry using the PrivateProfileString property. The following example retrieves the Microsoft program directory from the Windows registry.
Mit der PrivateProfileString -Eigenschaft können Sie Einstellungen in der Windows-Registrierung festlegen und aus dieser abrufen. Im folgenden Beispiel wird das Programmverzeichnis von Microsoft aus der Windows-Registrierung abgerufen.
Fix: loading of area code data from program directory
The cluster command starts programs in the same directory from which it is called, given that there are enough ressoures available at the cluster.
Das Cluster-Kommando startet die Programme im selben Directory, in dem Cluster aufgerufen wurde, vorausgesetzt, dass genügend Platz auf dem Cluster frei ist.
Enabled - Windows will prevent applications that are run from the Program Files or Windows directories from access higher privileged processes unless their application manifests define the uiAccess attribute as True.
Aktiviert - Windows hindert Anwendungen, die aus den Verzeichnissen Programme oder Windows ausgeführt werden, am Zugriff auf Prozesse mit höheren Berechtigungen, sofern ihre Anwendungsmanifeste das uiAccess-Attribut nicht als True definieren.
At this it has to be considered that the license file should not be stored in the "program" directory from Windows Vista on, because that directory is mostly write-protected.
Hierbei gilt es zu beachten, dass die Lizenzdatei ab Windows Vista nicht im „Programme"-Verzeichnis abgelegt werden sollte, da dieses Verzeichnis meist schreibgeschützt ist.
Do not copy program files from one directory to another or manually edit the registry during installation.
Während der Installation sollten Sie weder Programmdateien von einem Verzeichnis in ein anderes kopieren noch manuell Änderungen an der Registrierung vornehmen.
A program from the directory can be added to the list not only as a program itself, but also as a containing folder.
Eine Anwendung aus dem Verzeichnis kann als einzelne Anwendung sowie als Ordner mit dieser Anwendung zum Verzeichnis hinzugefügt werden.
This tutorial section illustrates how to import existing program code from a directory into a new UModel project (reverse engineering).
In diesem Tutorialabschnitt wird gezeigt, wie Sie vorhandenen Programmcode aus einem Verzeichnis in ein neues UModel-Projekt importieren (Reverse Engineering).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.