We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm bildet
The program forms an item of digital input information from the number of clockings.
Das Programm bildet aus der Anzahl der Taktungen eine digitale Eingabeinformation.
This program forms the basis of a modular software system: RFEM determines internal forces, deformations, and support reactions of general plate structures with or without member and solid elements.
Dieses Programm bildet die Basis einer modular konzipierten Software: RFEM ermittelt die Schnittgrößen, Verformungen und Lagerreaktionen allgemeiner Flächentragwerke mit oder ohne Stab- und Volumenelementen.
This program forms the foundation of an efficient and competitive DFT code. It works numerically accurate and treats molecules and periodic systems on an
Das Programm bildet die Basis für ein effizientes und leistungsfähiges DFT-Programm, das Moleküle und periodische Systeme methodisch einheitlich und numerisch genau
The entrance to the program forms the Mastercheck, a free inspection of the vehicle for all end clients, with which the diverse customer data is collected.
Den Einstieg in das Programm bildet der Mastercheck, eine kostenlose Sichtprüfung des Fahrzeugs für alle Endkunden, bei dem diverse Kundendaten gesammelt werden.
Each cohort in the executive program forms a strong community of leaders.
The company's employee training program forms the basis for our ability to implement the rapidly changing technical and technological requirements to our customers' satisfaction.
Die Schulung der Mitarbeiter des Unternehmens bildet die Basis, um die sich schnell ändernden technischen und technologischen Anforderungen zur Zufriedenheit unserer Kunden umsetzen zu können.
The practical thing in this country is, that there are different program forms exist.
Das praktische hier ist ja, dass es unterschiedliche Formen des Uniprogramms gibt.
The smart data program forms a three-stage project that is intended to produce a broader scope of measurements, more information on specific milestones, and allow self-service member access to the group's reporting platform.
Das Programm Smart Data bildet ein dreistufiges Projekt, das ein breiteres Spektrum an Messungen, zusätzlichen Informationen zu bestimmten Meilensteinen und den Zugriff auf die Berichtsplattform des Konzerns ermöglichen soll.
The drill program forms part of a comprehensive property wide exploration program comprising over 4,000 soil samples and geological mapping to support additional drill target generation.
Das Bohrprogramm ist Teil eines umfassenden konzessionsgebietsweiten Explorationsprogramms, das auch über 4.000 Bodenproben und geologische Kartierungen umfasst, um weitere Bohrziele abzugrenzen.
B. As mentioned previously, it is desirable that a computer program forms an integral part of the method, facilitating access to the component and component combination data, and allows the ordering.
Wie zuvor erwähnt, ist erwünscht, daß ein Computerprogramm einen integralen Bestandteil des Verfahrens bildet, was den Zugriff auf die Komponenten- und Komponentenkombinationsdaten erleichtert und das Bestellen ermöglicht.
Moreover, this part of the research program forms a bridge to the second major aim of the SFB by contributing to our understanding how transmembrane helices are involved in and facilitate membrane fusion.
Zudem wird dieser Teil des Wissenschaftsprogramms eine Brücke zu dem zweiten großen Ziel des SFBs schlagen, indem es zu unserem Verständnis beiträgt, wie Transmembranhelices die Membranfusion beeinflussen und erleichtern.
In conjunction with adjusting the goals, structures and processes for the entire group of companies to the challenging conditions prevailing in the sales markets, this program forms an essential basis for actively shaping the Group's future, as well as for systematically addressing new challenges.
Verbunden mit dem Ziel, Strukturen und Abläufe der gesamten Unternehmensgruppe an die Verfassung der Absatzmärkte anzupassen, schafft es eine wesentliche Grundlage, die Zukunft des Konzerns aktiv zu gestalten und neue Herausforderungen ebenso systematisch anzugehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.