Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program guide display screen
Examples with "program guide display screen" and their translation in Duits
The tags may indicate where to place the defined display elements on the program guide display screen.
Die Tags können anzeigen, wo die definierten Anzeigeelemente auf dem Programmführer-Anzeigebildschirm angeordnet werden sollen.
Preferably, the display elements are programmed to render themselves to the program guide display screen at the position and with the style defined in the markup language document.
Die Anzeigeelemente werden vorzugsweise so programmiert, daß sie sich selbst an den Programmführer-Anzeigebildschirm bei der Position und mit dem Stil wiedergeben, die im Markup-Sprachdokument definiert sind.
The defined display elements may include any suitable program guide display screen element, such as advertisement elements, program listings grid elements, video window elements, text window elements, or any other suitable display screen or standard markup language element.
Die definierten Anzeigeelemente können alle geeigneten Programmführer-Anzei gebildschirm-Elemente, wie z. B. Werbeelemente, Programmauflistungsraster-Elemente, Videofenster-Elemente, Textfenster-Elemente oder weitere geeignete Anzeigebildschirm- oder Standard-Markup-Sprachelemente, sein.
To access the functions of the program guide, a user instructs the program guide implemented on interactive television program guide equipment 17 to generate a main menu or other desired program guide display screen for display on display device 45.
Um auf die Merkmale des Programmführers zuzugreifen, weist der Benutzer den in dem Benutzerfernsehgerät 22 implementierten Programmführer an, ein Hauptmenü oder einen gewünschten Programmführeranzeigebildschirm zur Anzeige auf dem Monitor 45 zu erzeugen.
Andere resultaten
The program guide display screens may be generated with display elements at positions and with styles that are indicated by the markup language documents.
Die Programmführeranzeigebildschirme können mit Anzeigeobjekten an Positionen und mit Stilen erzeugt werden, die von den Markup-Sprachdokumenten angezeigt werden.
At step 480, the program guide displays the display screens according to the markup language documents.
Bei Schritt 480 zeigt der Programmführer die Anzeigebildschirme gemäß den Markup-Sprachdokumenten an.
Control circuitry 42 may be configured to interpret the markup language documents and to generate program guide display screens for display on monitor 45.
Die Steuerschaltung 42 kann so konfiguriert werden, daß sie die Markup-Sprachdokumente interpretiert und die Programmführeranzeigebildschirme zur Anzeige auf dem Monitor 45 erzeugt.
Program guide display screens may display a number of display elements such as program listings grid 150, program listings list 170, or any other suitable display element.
Die Programmführer-Anzeigebildschirme können mehrere Anzeigeelemente, wie z. B. das Programmauflistungsraster 150, die Programmauflistungsliste 170 oder ein anderes geeignetes Anzeigeelement, anzeigen.
The use of a markup language provides an interactive television program guide in which display screens may be modified by downloading markup language documents without user intervention and without modifying the code of the application.
Durch die Verwendung einer Markup-Sprache wird ein interaktiver Fernsehprogrammführer bereitgestellt, in dem Anzeigebildschirme durch das Herunterladen von Markup-Sprachdokumenten ohne Benutzereingriff und ohne Änderung des An wendungs-Codes geändert werden können.
The method of claim 7, wherein the program guide output signal comprises a scroll program guide output signal, the method further comprising the step of displaying a scrolling program guide on the display screen (33).
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Fernsehprogramm-Ausgabesignal ein Scoll-Femsehprogramm-Ausgabesignal aufweist, wobei das Verfahren weiters den Schritt aufweist, eine durchlaufende Programmübersicht auf dem Bildschirm anzuzeigen.
At step 1230, the program guide displays the local information data in a suitable configured display screen.
Bei Schritt 540 führt der Programmführer die ausgewählten Funktionen aus.
The method defined in claim 27 wherein the simultaneously displaying further comprises reducing the main display screen area occupied by the television program when the program guide display is active such that the television program may be viewed unobscured.
Verfahren nach Anspruch 27, bei welchem das gleichzeitige Anzeigen weiters das Verkleinern des vom Fernsehprogramm beanspruchten Hauptanzeigebildschirmbereichs enthält, wenn die Anzeige des Programmleitfadens aktiv ist, so dass das Fernsehprogramm ungestört betrachtet werden kann.
The interactive television program guide system defined in claim 1 further comprising means for reducing the main display screen area occupied by the television program when the program guide display is active such that the television program may be viewed unobscured.
Interaktives Fernsehprogrammführersystem nach Anspruch 1, das weiters ein Mittel zur Verkleinerung des Hauptanzeigeschirmbereichs aufweist, der vom Fernsehprogramm eingenommen wird, wenn die Programmführeranzeige aktiv ist, so dass das Fernsehprogramm ungestört betrachtet werden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4094. Exact: 4. Verstreken tijd: 132 ms.
