Examples with "program guide shall apply" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The terms applied in the program guide shall apply.
Es gelten die Nutzungsbedingungen im jeweiligen Programmhandbuch.
Andere resultaten
The latter shall apply only if we expressly declare it in writing.
Letzteres gilt nur, wenn wir dies ausdrücklich schriftlich erklären.
Unless provided otherwise, the general statutory regulations shall apply.
Soweit nichts anderes bestimmt ist, gelten die allgemeinen gesetzlichen Vorschriften.
This shall apply to both subject matter and territorial jurisdiction.
Dies gilt sowohl für die sachliche als auch für die örtliche Zuständigkeit.
This shall apply only if he fixed a reasonable additional period in writing.
Dies gilt nur, wenn er schriftlich eine angemessene Nachfrist gesetzt hat.
They shall apply only if we have declared our explicit consent to them.
Sie gelten nur, wenn wir uns ausdrücklich damit einverstanden erklärt haben.
The same shall apply if we only partially effect the service.
Entsprechendes gilt, wenn wir die Leistung nur teilweise bewirken.
Deviating price indications shall apply only if this has been agreed in writing.
Abweichende Preisangaben gelten nur, wenn diese schriftlich zugesagt wurden.
They shall apply irrespective of whether the parties acknowledge them expressly or tacitly.
Sie gelten, wenn die Parteien sie ausdrücklich oder stillschweigend anerkennen.
Exceptions shall apply only where Community law expressly prohibits such a practice.
Ausnahmen gelten nur dort, wo das Gemeinschaftsrecht dies ausdrücklich verbietet.
A detailed program guide makes it easy to choose what to watch.
Ein detaillierter Programmführer macht es einfach, auszuwählen, was man sehen möchte.
The statutory liability for defects shall apply, unless otherwise specified below.
Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht, soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist.
Hereinafter unless otherwise agreed, the statutory deficiency liability law shall apply.
Soweit nicht nachstehend ausdrücklich anders vereinbart, gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.