Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program has been started
Vertaling van "program has been started" in Duits
Programm gestartet wurde
Programmstart
This action appears only if the project or program has been started.
Diese Aktion wird nur angezeigt, wenn das Projekt bzw. Programm gestartet wurde.
Especially after one has started any suspicious-looking programs in the sandbox it is advisable to have a quick look and double-check whether any dubious program has been started.
Vor allem, nachdem man irgendwelche verdächtigen Programme in der Sandbox gestartet hat, sollte man hier mal einen Blick reinwerfen und überprüfen, ob nicht gerade das eine oder andere dubiose Programm gestartet wurde.
After the program has been started and the successful authentication, the desktop of the remote target computer is displayed in a program window on the client computer.
Nach dem Programmstart und der entsprechenden Authentifizierung erscheint der Desktop des entfernten Zielservers in einem Programm-Fenster des Client-Rechners.
This step appears only if the project or program has been started and if the creator selected the manual execution option during the creation of the project or program.
Dieser Schritt wird nur angezeigt, wenn das Projekt bzw. Programm gestartet wurde und der Ersteller beim Erstellen des Projekts bzw. Programms die manuelle Ausführungsoption ausgewählt hat.
After the program has been started, a few preliminary questions will be asked and the system will be prepared to reboot into the Debian GNU/Linux installer.
Nachdem das Programm gestartet wurde, werden ein paar einleitende Fragen gestellt und das System wird vorbereitet, beim dann folgenden Neustart den Debian GNU/kFreeBSD-Installer zu starten.
Bridge functions A direct connection is established as soon as the program has been started on both computers.
Bridge Funktionen Sobald das Programm auf beiden Rechnern gestartet wurde, wird eine direkte Verbindung hergestellt.
In the event that the program has been started multiple times, it can not be used for a correspondingly increased period of time.
Wird das Programm mehrfach gestartet, kann es erst nach Ablauf einer jedesmal zunehmenden Wartezeit genutzt werden.
Program should check if this program has been started with this parameter,
Ihr Programm soll dann überprüfen ob das Programm mit diesem Parameter gestartet wurde.
After the program has been started the software instructs the operator what needs to be done.
Nach dem Programmstart zeigt die Steuerung dem Bediener exakt an, was er zu tun hat.
The program has been started in 2007 and has over 8 million members (2018).
Das Programm wurde 2007 gestartet und hat über 8 Millionen Mitglieder (Stand 2018).
An entertainment system according to claim 10, wherein said main control portion causes said game to be played such that the synchronization is established between said game machine bodies after a predetermined game software program has been started in both of said game machine bodies.
Unterhaltungssystem nach Anspruch 10, wobei der Hauptsteuerteil bewirkt, dass das Spiel derart zu spielen ist, dass die Synchronisierung zwischen den Spielmaschinenkörpern hergestellt wird bzw. ist, nachdem ein bestimmtes Spiel-Softwareprogramm in den beiden Spielmaschinenkörpern gestartet worden ist.
After the program has been started, the force sensor measures and evaluates the consistency of the press ceramic on an ongoing basis.
Nach dem Programmstart misst nun der Kraftsensor laufend die Konsistenz der Presskeramik und wertet sie aus.
To minimize the amount of desorbed gas an experimental program has been started to measure the desorption yields (released gas molecules per incident ion) of various materials and different projectile ions.
Um die Menge des abgegebenen Gases zu minimieren wurden zahlreiche Experimente durchgeführt, die der Bestimmung der Desorptionsausbeute (desorbierte Gasmoleküle pro auftretendem Ion) unterschiedlicher Materialien unter Bestrahlung mit verschiedenen Ionen dienten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 107 ms.
