Examples with "program in Systray" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you close the main window and uncheck the box "Settings">"Show program in Systray", programmed tasks will not be executed automatically. Contents Welcome
Wenn Sie das Hauptfenster schließen und in der Rubrik "Einstellungen" den Haken bei "Programm in der Taskleiste ausführen" entfernt haben, können Aufträge nicht automatisch ausgeführt werden.
If you want to re-activate the Tray-Icon, please simply tick the box next to "Show program in Systray". Contents Welcome
Haben Sie das Tray-Icon deaktiviert und möchten es wieder aktivieren, so setzen Sie einfach erneut das Häkchen bei "Programm in der Taskleiste ausführen".
Therefore, it is recommended to activate "Start program with Windows" and "Show program in Systray".
Es empfiehlt sich daher, die Einstellungen "Programm mit Windows starten" und "Programm in der Taskleiste ausführen" zu aktivieren.
Andere resultaten
Once you have called OneNote, for once, appears each time you Start Windows, the Icon of the program in the Systray of the task bar.
Sobald Sie OneNote einmal aufgerufen haben, erscheint bei jedem Start von Windows das Icon des Programms im Systray der Taskleiste.
You can now set if you want to be notificated on new invasion events also by right-clicking on the program icon in the systray.
Man kann jetzt auch durch einen Rechtsklick auf das Programmicon in der Trayleiste einstellen, ob man bei neuen Invasionsevents benachrichtigt werden will.
Usage After startup, the program appears in the systray by the clock and is active immediately.
Nach dem Start taucht das Programm im Systray (neben der Uhr) auf und ist sofort aktiv.
Now close each individual program, apart from SYSTRAY and Explorer.
Danach schließen Sie jedes einzelne Programm, außer SYSTRAY und Explorer.
You can now minimize the program to the systray with a right-click on the window's Close button
Sie können das Programm nun mit einem Rechtsklick auf den Schließen-Knopf des Fensters in das Systray minimieren
There is now a new button in the caption bar to minimize the program to the SysTray.
In der Fenster-Titelleiste befindet sich jetzt neben dem Minimieren-Knopf ein "In Systray minimieren"-Knopf.
Click EndTask. End Task on all running programs except Explorer and Systray.
Wiederholen Sie die Schritte a und b, bis alle Programme (außer Explorer und Systray) geschlossen sind.
If the program is minimized to Systray, and a directory or folder is opened in the Search dialog, the main window now gets restored
Ist das Programm in das Systray minimiert und wird in einem "Suchen"-Dialog ein Verzeichnis geöffnet, wird das Programmfenster wiederhergestellt
If the program is minimized to SysTray and the main window is to be closed, a dialog box for confirmation of closing is displayed (with minimize button)
Ist das Programm in das SysTray minimiert und soll das Hauptfenster geschlossen werden, erscheint eine Dialog-Box zur Bestätigung des Schließens (mit Minimieren-Knopf)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.