Examples with "program in strict" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Petra and Ralf Schilcher shape their program in strict accordance with a principle that states: The technique employed must be the logically consistent translation for the specific art work.
Petra und Ralf Schilcher konzipieren ihr Programm dabei konsequent entsprechend ihrem Grundsatz: Die verwendete Technik muss bei der jeweiligen künstlerischen Arbeit die logisch-konsequente Umsetzungsmöglichkeit für eben diese Arbeit sein.
Using the Content for any other commercial purposes, except if targeted at drawing users to participation in the referral program in strict compliance with its terms, is forbidden.
Die Nutzung der Inhalte für sonstige kommerzielle Zwecke, mit Ausnahme des Heranlockens der neuen Benutzer zu den Bedingungen des Partnerprogramms und Befolgung dessen Regeln, ist verboten.
Andere resultaten
Programs are created in strict compliance with your specifications in the form of an Instruction List (AWL), Structured Text (ST or SCL), Function Block Diagram (FBD) or Ladder Diagram (LD).
Die Programme werden streng nach Ihren Vorgaben als Anweisungsliste (AWL), Structured Text (ST oder SCL), Funktionsplan (FUP) oder Kontaktplan (KOP) erstellt.
The compulsory attendance in the M&M Master program is very strict in order to enable the extraordinary concept of teaching only in seminars.
Die Anwesenheitspflicht im Master wird ernst genommen, um das besondere Lehrkonzept des seminaristischen Unterrichts zu ermöglichen.
The daily program in the center is strict, the food simple, but the interaction is loving.
Der Tagesablauf im Zentrum ist straff, das Essen einfach, doch der Umgang liebevoll.
Will the Commission include a provision in the rules governing humanitarian assistance grants which specifically require Community-funded programs to be implemented in strict conformity with the principles and requirements of international humanitarian law?
Wird die Kommission in die Regelung für ihre humanitären Hilfen eine Bestimmung aufnehmen, die ausdrücklich vorsieht, dass von der Gemeinschaft finanzierte Programme in strikter Übereinstimmung mit den Grundsätzen und Bestimmungen des internationalen humanitären Rechts durchgeführt werden müssen?
The scholarships and grants made available under PhD programs are awarded in a strict selection process.
Die im Rahmen von PhD-Programmen bereitgestellten Stipendien werden in einem strengen Auswahlverfahren vergeben.
Our program is in line with strict data-protection standards, payment protocols, and top-notch customer service.
Durch die Teilnahme an unserem Programm profitieren Sie von den höchsten Datenschutzstandards, schnellen und sicheren Zahlungen und einem erstklassigen Kundenservice.
The basis for this is a strict breeding program which is one of the biggest programs in the world.
Every telecontroller needed to pass a strict training program before flying the plane.
Jeder Fernbediener musste ein strenges Trainingsprogramm absolvieren, bevor er das Flugzeug steuern durfte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.