Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program in the course
Vertaling van "program in the course" in Duits
Programm im Laufe
strace - the utility which allows to trace system calls which are done by the program in the course of the work.
strace - das Tool, das zulässt, die Systemaufrufe zu prüfen, die das Programm im Laufe der Arbeit macht.
"Workers and youth will be won to our program in the course of a process of politicization conditioned by class relations and class struggle-an objective historical process outside of the sphere of our small party's influence or comrades' wills." -WV, 4 December 2009
„Arbeiter und Jugendliche werden für unser Programm im Laufe eines Politisierungsprozesses gewonnen werden, der bedingt ist durch die Klassenbeziehungen und den Klassenkampf - ein objektiver historischer Prozess außerhalb der Einflusssphäre unserer kleinen Partei oder des Willens der Genossen."
Please find a detailed description and program in the course flyer here.
PEine detaillierte Beschreibung des Kurses inklusive dem Programm finden Sie hier.
In fact, the boundaries between different states and versions of a software program in the course of its development are often blurred.
Die unterschiedlichen Zustände und Versionen einer Software in ihrem Entwicklungsprozess sind dabei oft fließend.
In addition, you may be contacted in connection with a particular transaction or a particular program in the course of surveys into customer satisfaction or for the purpose of market research.
Darüber hinaus können Sie im Zusammenhang mit einer bestimmten Transaktion oder im Rahmen eines Programms zur Erfassung der Kundenzufriedenheit oder zum Zwecke der Marktforschung kontaktiert werden.
The diversity and quality of the teaching and workshop program in the course of study, as well as the possibility of interdisciplinary cooperation are essential for this, as goal-oriented, experimental work requires a broad base of knowledge as well as subject-specific specialization.
Die Vielfalt und Qualität an Lehr- und Werkstättenangebot im Studiengang, sowie die Möglichkeit fachübergreifender Kooperationen sind dafür essentiell, da zielführendes experimentelles Arbeiten, sowohl fundierte breitgefächerte Kenntnisse, als auch fachspezifische Vertiefungen, erfordert.
If you are a foreign student who wants to apply for a temporary exchange program in the course of an agreement between universities (e.g. Erasmus) you can still access the application portal after the official application deadline.
Sollten Sie sich als ausländische/r Studierende/r für einen vorübergehenden Gastaufenthalt im Rahmen eines Hochschulabkommens (z.B. Erasmus) bewerben wollen, steht Ihnen das Bewerbungsportal auch nach Ende der Bewerbungsfristen zur Verfügung.
The SNB should have an initial opportunity to raise interest rates at the end of 2017 at the earliest, but only if the ECB ends its bond purchase program in the course of next year.
Nur falls die EZB ihr Anleihenkaufprogramm im Verlauf des nächsten Jahres beendet, bietet sich der SNB frühestens Ende 2017, eine erste Gelegenheit für einen Zinsschritt.
Why are the figures shown by the program in the course of analyzing the Registry different from those shown after defragmentation?
Warum unterscheiden sich die Zahlen, die das Programm bei der Analyse der Registry anzeigt, von denen, die nach der Defragmentierung angezeigt werden?
Corresponding recommendations for action were also made to those responsible for the program in the course of the study together with the GIZ (German Agency for International Cooperation): First, the participating communities should have to enroll their entire territory and not only selected parts.
Entsprechende Handlungsempfehlungen wurden im Verlauf der Studie auch gemeinsam mit der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) an die Programmverantwortlichen herangetragen: Erstens sollten die teilnehmenden Gemeinden ihr gesamtes Gebiet anmelden und nicht nur ausgewählte Teile.
The Lohmann affair or Phoebus affair was a scandal in the Weimar Republic in Germany in 1927, that was the uncovering of a secret rearmament program in the course of the bankruptcy of the production company Phoebus Film AG.
Als Lohmann-Affäre oder Phoebus-Skandal wurde in der Weimarer Republik 1927 die Aufdeckung eines geheimen Aufrüstungsprogramms im Zuge des Bankrotts der Filmproduktionsgesellschaft Phoebus-Film AG bezeichnet.
Are you already enrolled as a student at a university in a country other than Germany and would like to spend one or two semesters at the TUHH as part of a partnership program in the course of your studies?
Sie studieren an einer Hochschule außerhalb Deutschlands und möchten während Ihres Studiums im Rahmen eines Partnerprogrammes gern ein oder zwei Semester an der TUHH verbringen?
Traffic Flow The Volkswagen AutoUni will offer a post-graduate Master program in the course of Sustainable Mobility, beginning in Autumn 2005.
Die Volkswagen AutoUni wird ab Herbst 2005 ein Postgraduierten-Master-Programm im Studiengang "Sustainable Mobility" anbieten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 114 ms.
