Examples with "program is first" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The subscription period begins from the time the program is first installed.
Der Abonnementzeitraum beginnt mit dem Datum und der Uhrzeit, zu denen das Programm erstmals installiert wurde.
You are fully covered with all three of your installations from when the program is first activated.
Sie erhalten die vollständige Serviceleistung für alle drei Installationen ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Aktivierung des Programms.
The "standard ellipse" is set when the program is first started.
Beim Start des Programms wird die „Standardellipse" eingestellt.
After all, software is now more efficient, development tools allow many errors to be detected before the program is first created, and modern object-oriented software design enables developers to code neatly and in a less error-prone way.
Schließlich ist Software heute effizienter geworden, die Entwicklungswerkzeuge lassen viele Fehler schon vor der erstmaligen Kompilation erkennen und modernes objektorientiertes Software-Design ermöglicht es, sauber und weniger fehleranfällig zu programmieren.
The target group of this program is first and foremost professionals who are already working in industry, research institutes, universities and clinics, both nationally as well as abroad.
Die Zielgruppe besteht in erster Linie aus Personen, die bereits in der Industrie, Forschungsinstituten, Hochschulen und Kliniken im In- und Ausland tätig sind.
With a rising edge in bit 0, the program is first reloaded and the variable range reset.
Bei einer steigenden Flanke in Bit 0 wird das Programm zuvor neu geladen und der Variablenbereich zurückgesetzt.
This field is enabled only when there is no current database (e.g. when the program is first started up).
Das Feld ist nur aktiviert, wenn keine aktuelle Datenbank vorhanden ist (z.B. dann, wenn das Programm zum ersten Mal gestartet wird).
A program is first set up in the company's SAP system, which collects all the necessary data.
Dazu wird zunächst im SAP-System des Unternehmens ein Programm abgelegt, das alle benötigten Daten sammelt.
When an unknown or suspicious program is first launched, DeepGuard temporarily delays its execution in order to perform a file reputation and prevalence rate check, runs it in a sandbox environment, then finally executes it for behavioral analysis and exploit interception.
Wenn ein unbekanntes oder verdächtiges Programm zum ersten mal gestartet wird, verzögert DeepGuard vorübergehend die Ausführung, um eine Prüfung der Dateireputation und der Verbreitungsrate durchzuführen. Die Anwendung wird in einer Testumgebung ausgeführt, wo eine Verhaltensanalyse und eine Exploit-Überwachung durchgeführt werden.
Collisions usually occur when a new CNC program is first executed.
This intermediate form is validated for safety when your program is first examined by the DTrace kernel software.
Die Sicherheitsüberprüfung dieser Zwischenform erfolgt, wenn das Programm erstmals von der DTrace-Kernelsoftware untersucht wird.
There are not more settings at Clearerzoom because the program is first and foremost an image viewer, and since there's not many settings.
Weitere Einstellungen gibt es bei Clearerzoom nicht, denn das Programm ist in erster Linie ein Bildbetrachter, und da braucht es nicht viele Einstellungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.