We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our arts program is further divided into music and fine arts...
die weiterhin in Bildende Kunst und Musik unterteilt ist...
A computer program according to any one of claims 4 to 6 wherein execution of the program is further configured to identify one associated concept when more than one concept is associated with said word root.
Computerprogramm nach einem der Anspruche 4 bis 6, wobei die Ausführung des Programms ferner so konfiguriert ist, daß ein zugeordneter Begriff identifiziert wird, wenn dem Stammwort mehr als ein Begriff zugeordnet ist.
A game cartridge according to either claim 5 or claim 6, further comprising a real time clock; wherein the operation program is further configured to vary the state of said another character in accordance with real time measured by the real time clock.
Spielekassette nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, die weiterhin eine Echtzeituhr aufweist; wobei das Betriebsprogramm weiter konfiguriert ist, um den Zustand des weiteren Charakters entsprechend der Echtzeit, die von der Echtzeituhr gemessen wird, zu variieren.
The program is further enhanced by the production of wheel assemblies including mounting, inflating and balancing, as well as by the mass correction of non-rotating parts such as con-rods and pistons.
Die Fertigung von Kompletträdern mit Montieren, Befüllen und Auswuchten sowie die Korrektur der Masse nichtrotierender Teile wie z.B. von Pleuel oder Kolben runden das Programm ab.
The program is further expected to build on areas with drill-indicated mineralization, which could potentially fast-track advancement of the project towards resource delineation stage with additional work.
Das Programm wird sich voraussichtlich auf Gebiete mit durch Bohrungen nachgewiesenen Mineralisierungen konzentrieren, wodurch das Projekt schneller fortschreiten und in die Phase der Ressourcenabgrenzung übergehen könnte.
The educational program is further supplemented by additional counseling and support offers (tutorials, study weekends) which are geared towards the students' needs.
Das Bildungsangebot wird so durch zusätzliche Beratungs- und Unterstützungsangebote (Fach-Tutorien, Study-Weekends) ergänzt, welche sich an den Bedürfnissen der Studierenden orientieren.
The step out program will be expanded along strike east of the open pit with a second rig once the infill program is completed and as the program is further developed.
Das Stepout-Programm wird in Streichrichtung östlich der Grube durch ein zweites Bohrgerät verstärkt werden, sobald das Infill-Programm abgeschlossen ist und das Programm Fortschritte gemacht hat.
The disc of claim 1, wherein the computer program is further designed to remain loaded in the computerized device, such that subsequent optical discs inserted into the optical disc device have access thereto controlled by the computer program as well.
Platte nach Anspruch 1, wobei das Computerprogramm darüber hinaus dazu ausgelegt ist, in der Computervorrichtung geladen zu bleiben, so dass nachfolgende Bildplatten, die in die Bildplattenvorrichtung eingelegt werden, darauf Zugriff haben und auch vom Computerprogramm gesteuert werden.
The system of claim 16, wherein the program is further configured to: receive user input specifying one or more sensor network factors (210); and generate the modular representation of the sensor network (104) using the user-specified sensor network factors (210).
System nach Anspruch 16, wobei das Programm weiter konfiguriert ist, um: Benutzereingaben zu empfangen, die einen oder mehrere Sensornetzfaktoren (210) spezifizieren, und die modulare Darstellung des Sensornetzes (104) unter Verwendung der benutzerspezifizierten Sensornetzfaktoren (210) zu erzeugen.
The program is further divided into two segments: The first four semesters are devoted to the acquisition of basic technical knowledge and methods, concluding with an intermediate examination.
Weiter gliedert sich das Studium in zwei Studienabschnitte: die ersten vier Semester dienen dem Erlernen grundlegender Fachkenntnisse und -methoden und schließen mit einer Zwischenprüfung ab.
The tufting machine (5A-5I) of claim 1, wherein said software control program is further characterized by including a pre-programmed data table for controlling the transverse shifting of the needle bar (13).
Tuftingmaschine (5A-5I) nach Anspruch 1, wobei das genannte Software-Steuerprogramm ferner dadurch gekennzeichnet ist, dass es eine vorprogrammierte Datentabelle zum Steuern der transversalen Verschiebung der Nadelbarre (13) beinhaltet.
The TRACK JG device program is further equipped by additional information functions, such as status identification, when the clamps are almost shut (the depth meter is blocked by pressure from clamps), but despite that, it is still possible to continue drilling.
Das Programm der Steuerung von TRACK JG ist weiter mit Hilfsinformationsfunktionen ausgerüstet, unter anderem z.B. einer Zustandsindikation, wenn die Presssitze fast geschlossen sind (der Tiefenmesser ist durch den Druck der Presssitze blockiert), es aber trotzdem möglich ist zu bohren usw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.