Vertaling van "program off" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we never would've gotten that program off the ground.
hätten wir dieses Programm niemals in Gang bekommen.
First of all, we will start this program off by making sure we collect whatever data we have on a case, or whatever auditing you have had.
Zunächst werden wir dieses Programm anfangen, indem wir sichergehen, daß wir alle Daten, die wir über den Fall haben, oder welches Auditing er hatte, sammeln.
They tapped Tyler Cyr, an existing member of their Corporate Communications staff, to get the program off the ground.
Man beauftragte Tyler Cyr, einen Mitarbeiter aus der Kommunikationsabteilung, mit der Umsetzung des Programms.
Likewise, technical presentations from recognized experts in the steel sector topped the program off with a total of 17 lectures.
Zugleich rundeten technische Vorträge anerkannter Experten im Bereich Stahl das Programm mit insgesamt 17 Vorträgen ab.
or try to run a program off the cd, it says D:\ is not accessible.
oder ein Programm ausführen möchte, die folgende Fehlermeldung: Auf D:\ kann nicht zugegriffen werden.
Top-class dressage performances, exciting shows, a shopping mile worth seeing and the outstanding food on offer round the program off perfectly - making this a truly unique event!
Hochkarätige Dressurvorstellungen, spannende Showelemente, eine sehenswerte Shoppingmeile und das hervorragende gastronomische Angebot runden das Programm perfekt ab und machen den Event einfach einmalig!
Insofar as the monthly revenue Hamon wants to guarantee would be somewhere between €600 and €800, this simply underscores that his plan is to legislate generalized poverty and joblessness-and then try to pass this program off as progressive.
Da Hamon nur ein garantiertes Grundeinkommen zwischen 600 und 800 Euro vorschlägt, würde sein Plan nur die allgemeine Armut und Arbeitslosigkeit gesetzlich festschreiben - und dann will er versuchen, dieses Programm als fortschrittlich zu verkaufen.
The three that we're going to be starting our program off with at launch will be Aster Data, Canonical, and Greenplum.
Starten werden wir unser Programm mit den drei Unternehmen Aster Data, Canonical und Greenplum.
The five-year program off Social Economic Development (SEDA) financed jointly by the U.S. Agency for International Development (USAID) and the Government of Azerbaijan, is one example of such a partnership.
Von der Behörde der Vereinigten Staaten für internationale Entwicklung (USAID) und von der Seite der Regierung von Aserbaidschan zusammen finanzierendes fünfjähriges Programm für soziale Entwicklung in Aserbaidschan (SEDA) ist eine der Muster solcher Programme.
Realtime statistics and automised search inquiries round the succeeded program off.
Echtzeitstatistiken und automatisierbare Suchanfragen runden das gelungene Programm ab.
We'd like to actually turn that program off.
Two further special transmissions round the offer of the transmission program off.
I worked like a dog to get this program off the ground.
Ich schuftete mich ab, um dieses Programm zu ermöglichen.