Examples with "program or the computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the program or the computer crashes, you can retrieve the data by opening this file.
Sollten sich das Programm oder der Computer blockieren, können die Daten wiederhergestellt werden, indem diese Datei geöffnet wird.
The scanning process may take time, but please do not switch off the program or the computer or laptop before it finishes.
Der Scanvorgang kann einige Zeit dauern, aber bitte schalten Sie das Programm oder den Computer oder Laptop nicht aus, bevor es fertig ist.
If the program or the computer crashes, the data can be recuperated by opening this file and saving it with a name (Save as...) from the File menu.
Falls sich der Computer oder das Programm blockieren sollten, können Sie die Daten retten, indem Sie diese Datei öffnen und mit neuem Namen speichern (Menü Datei).
Andere resultaten
In such condition, a user may face trouble while executing the program or using the computer in a proper manner.
In einem solchen Zustand kann der Benutzer Schwierigkeiten haben, das Programm auszuführen oder den Computer ordnungsgemäß zu verwenden.
Besides, you have the possibility to add passwords, set configurations when the task is finished (such as exiting the program or turning the computer off) and you have functions for multicompression and decompression.
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Passwörter hinzufügen, Konfigurationen einzustellen, für wenn die Aufgabe abgeschlossen ist (wie z. B. das Programm beenden oder Ausschalten des Computers), und Sie haben Funktionen für das Packen oder Entpacken mehrerer Ordner oder Dateien.
Please do not turn off the program or computer during the scan.
I actually spend more time in the studio working with vector programs on the computer or with the cutting of stencils and templates than with the actual painting process.
Ich verbringe tatsächlich fast mehr Zeit damit, im Studio mit Vektorprogrammen am Rechner zu arbeiten oder mit dem Herumschnipseln an Schablonen und Vorlagen, als mit dem eigentlichen Malprozess.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.