We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The establishment of a joint doctoral program proves the success of the existing initiative and further strengthens the links between the individual institutes.
Die Einrichtung eines gemeinsamen Doktorandenprogramms beweist den Erfolg der bestehenden Initiative und verstärkt die Verbindung der einzelnen Institute weiter.
Whether one chooses a public university, a private university or an online program proves to be a huge factor in determining cost.
Ob man sich für eine öffentliche Universität, eine private Universität oder ein Online-Programm entscheidet, erweist sich als entscheidender Kostenfaktor.
If the pilot program proves to be a success, we expect our proprietary process will give us a strong competitive cost advantage in bulk distillate and vape cartridge sales.
Wenn sich das Pilotprogramm als erfolgreich erweist, wird uns unser firmeneigenes Verfahren voraussichtlich einen starken Kostenvorteil beim Verkauf von Massendestillaten und Vape Patronen verschaffen.
Joining this program proves that we have come a long way from a traditional licensing provider to offering integrated services of great value to organizations.
Die Aufnahme in dieses Programm zeugt davon, dass wir auf unserem Weg von einem traditionellen Lizenzierungsanbieter hin zum Anbieter integrierter Dienstleistungen, die für Organisationen einen großen Wert erbringen, schon sehr weit gekommen sind.
Wever "The very simple operation with only one program proves to be a big benefit for so many users."
Wever "Die sehr einfache Bedienung mit nur einem Programm erweist sich bei so vielen Anwenderinnen als großes Plus."
In this context, this program proves invaluable for those lonely people struggling with their problems in an Academic credits required for this distance learning degree program.
In diesem Zusammenhang ist dieses Programm von unschätzbarem Wert für die Einsamen, die mit ihren Problemen in einer unzusammenhängenden Welt kämpfen.
If the pilot program proves to be successful, this remediation process will enable other manufactures to monetize worthless product subject to California state guidelines on remediation.
Wenn sich das Pilotprogramm als erfolgreich erweist, wird dieser Aufbereitungsprozess es anderen Herstellern ermöglichen, vorher wertlose Produkte gewinnbringend zu verkaufen, und zwar gemäß den Aufbereitungsrichtlinien des Staates Kalifornien.
Incidentally, our techniques also help you in situations where your authority to issue instructions no longer applies, as our Lateral Leadership training program proves.
Unsere Techniken helfen Ihnen übrigens auch dort, wo Ihre Weisungsbefugnis endet - wie unser Training Laterales Führen beweist.
This approach allows users to assess the efficiency of Recovery Toolbox for Excel and, only if the program proves to be useful, then purchase a license and take full advantage of its features.
Dieser Ansatz ermöglicht es Benutzern, die Effizienz von Recovery Toolbox for Excel einzuschätzen und nur, wenn das Programm sich als nützlich erweist, eine Lizenz zu erwerben und die Funktionen vollständig zu nutzen.
This strong and feature-rich program proves to be the best HandBrake alternative for MKV to MP4 as well as other conversion needs.
Dieses starke und funktionsreiche Programm erweist sich als die beste HandBrake-Alternative für MKV zu MP4 sowie für andere Konvertierungsanforderungen.
Anyway: Also in 2012 Marianne Heller's program proves her to be the No. 1 address for international ceramics in this country - there will be six exhibitions with new work by nineteen artists from Europe and Japan, from all artistic fields in ceramics and slightly beyond...
Daß Marianne Heller auch 2012 ihren Ruf als erste Adresse für internationale Keramik hierzulande bekräftigt, zeigt die Vorschau auf 6 Ausstellungen neuer Arbeiten von 19 Künstlerinnen und Künstlern aus ganz Europa und Japan - quer durch die keramischen Genres und darüber hinaus...
A study by seven universities in the framework of a European program proves a halving of the learning time through the Tomatis Method.
Net-Works The Net-Works program proves collaborative innovation can create positive, sustainable change
Net-Works Das Net-Works-Programm zeigt, dass partnerschaftliche Innovation positive, nachhaltige Veränderungen bewirken kann
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.