Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beweist
Geflecteerde vorm van beweisen
Vertaling van "beweist" in Engels
Der Tourismus beweist jedes Jahr, dass Geld die Welt regiert.
Tourism proves that money makes the world go round every holiday season.
Das Drehbuch des Films beweist, dass viele Köche den Brei wirklich verderben.
The film's script proves that too many cooks really spoil the broth.
Der Bericht beweist, dass gezielte aktive Maßnahmen etwas bewirken können.
The report shows that targeted active policies can make a difference.
Das beweist, daß die Dinge besser werden, trotz allem...
It shows that, all the same, things are improving...
Wehe dem, der sie unterschätzt; sie beweist stets das Gegenteil.
Woe betide those who underestimate her; she always proves them wrong.
Noch Jahre später beweist die harte Kritik meines Vaters, dass Worte verletzen.
Even years later, my father's harsh criticism proves that words cut deep.
Mit Biss und Kampfgeist beweist jede starke Frau täglich ihre Kraft.
With grit and spirit, each tough girl proves her strength daily.
Sie beweist, dass ein Herz aus Gold die Welt verändern kann.
She proves that a heart of gold can change the world.
Ihre Geschichte beweist, dass Glaube Berge versetzt und Ziele übertroffen werden können.
Their story proves that with faith, mountains can be moved and goals surpassed.
Ihr gemeinsamer Humor beweist, dass sie wirklich füreinander geschaffen sind.
Their shared sense of humor proves they were made for each other.
Organisation war noch nie ihre Stärke, und ihr Schreibtisch beweist das täglich.
Organization has never been her strong suit, and her desk proves it daily.
Der jüngste Sieg des Teams beweist, dass es diese Saison wieder im Spiel ist.
The team's latest victory proves they're back in the game this season.
Bei Familienessen beweist mein Onkel, dass leere Fässer am meisten donnern.
At family dinners, my uncle proves that empty vessels make the most sound.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beweist in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15683. Exact: 15683. Verstreken tijd: 57 ms.
