Examples with "program provided the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intensive and interactive workshops, an unusual and surprising keynote and a fantastic evening program provided the participants with an energetic atmosphere.
Intensive und interaktive Workshops, eine ungewöhnliche und überraschende Keynote und ein fantastisches Abendprogramm, sorgten bei den Teilnehmern für eine energetische Stimmung.
As the majority of the underground workings are inaccessible, and historic mine maps from the various mines in the district were not available, this drilling program provided the first concrete subsurface information for in situ mineralization.
Da die Mehrzahl der Untertagebauten unzugänglich ist und die Karten aus historischer Zeit der verschiedenen Minen in dem Distrikt nicht mehr zur Verfügung stehen, lieferte dieses Bohrprogramm die ersten konkreten Daten über die Untertagemineralisierung.
As the majority of the underground workings are inaccessible, and historic mine maps from the various mines in the district were not available, this drilling program provided the first concrete subsurface information for in situ mineralization.
Da die Mehrheit der Untergrundanlagen nicht zugänglich ist, und auch keine historischen Minenpläne der unterschiedlichen Minen in diesem Bezirk verfügbar waren, lieferte dieses Bohrprogramm die ersten modernen Oberflächeninformationen für eine Vor-Ort-Mineralisierung.
The program provided the opportunity for dialogues and information exchanges (by/with e.g. authorities, self-help groups, and care facilities) and also included talks given by researchers.
Das Programm beinhaltete Möglichkeiten zum Dialog (z.B. mit Behörden, Selbsthilfegruppen und Pflegeeinrichtungen), sowie Vorträge.
This professional development program provided the resources, support and opportunities for the teachers to craft inquiry-based units and lessons that were grounded in best practices as well as Common Core and state standards.
Dieses fachliche Weiterbildungsprogramm stellte die Ressourcen, die Unterstützung und die Möglichkeiten für die Lehrkräfte zur Verfügung, um auf forschendem Lernen basierte Unterrichtseinheiten und -stunden zu konzipieren, die auf bewährten Praktiken sowie den gemeinsamen Bildungsinhalten und staatlichen Standards beruhen.
On two days, a comprehensive program provided the German and Dutch participants with fascinating insights into MediaTech innovations in both countries. Stay tuned!
Begleitet wurde das Königliche Paar durch eine niederländische Wirtschaftsmission, An zwei Tagen bot ein umfangreiches Programm deutschen wie niederländischen Teilnehmer*innen faszinierende Einblicke in MediaTech Innovationen in beiden Ländern.
The canton of Aargau's economic promotion program provided the start-up with a million francs in research funds instead of giving it to the research partners, as is typically the case with the Commission for Technology and Innovation.
The licensee can distribute a database with a registered version of the Program provided the Licensee properly uses this built-in registration function of the Program.
Der Lizenznehmer kann eine Datenbank mit einer registrierten Version des Plug-ins verteilen.
Andere resultaten
The program provided a sexless environment, perfect for learning and personal growth.
Das Programm bot eine neutrale Umgebung, ideal für Lernen und persönliche Entwicklung.
You know of two powerful programs provided by the Lord.
For an entertaining colorful program provided among other the musicians from Scotland.
Für ein unterhaltsames buntes Programm sorgten unter anderem auch Musiker aus Schottland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.