Vertaling van "program rich" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Musical guests from the region present a romantic program rich in contrast: the Prussian Chamber Orchestra from Prenzlau with its musical director Frank Tacher, and Stefan Dohr, solo horn player from the Berlin Philharmonic.
Mit einem romantischen Programm voller Kontraste präsentieren sich musikalische Gäste aus der Region: Das Preußische Kammerorchester aus Prenzlau mit seinem Chefdirigenten Frank Zacher sowie Stefan Dohr, dem Solo-Hornisten der Berliner Philharmoniker.
A program rich in activities to discover.
Beyond that, the locality also offers a program rich with interesting events, concerts, sport activities and expositions.
For this reason the venetian seaside resort offers every year a program rich in events and with some news.
Aus diesem Grund bietet der Seebadeort an der oberen Adria jedes Jahr ein Programm reich an Veranstaltungen und mit einigen Neuigkeiten.
Four days, three stages with a dozen different live acts and a program rich in other attractions attract the whole family to the entertaining festival area.
Vier Tage, drei Bühnen mit einem Dutzend verschiedener Live-Acts und ein an weiteren Attraktionen reiches Programm locken die ganze Familie auf das unterhaltsame Festgelände.
What we do is to create a program rich with different activities that let the kids feel older and not excluded from the activities that take place within the tourist facility.
Was wir tun, ist ein Programm mit verschiedenen Aktivitäten, die dem Wunsch des Kindes entsprechen, sich größer zu fühlen, als es wirklich ist.
A program rich with options...
Except the program rich in films, that the lovers of extreme sports, virgin nature and travel documents will enjoy, a part of the festival will also be interesting lectures on 18. - 19.
Außer dem umfangreichen Filmprogramm, wo alle Liebhaber vom Extrem-Sport, der reinen Natur und Reisedokumentarfilmen auf seine Kosten kommen, können sich alle Besucher auch auf interessante Vorträge freuen.
Lights - which in September will be accompanied by musical events - called to create a truly magical and unmissable combination, to animate a city where the fireworks (to be rigorously enjoyed on the beach) are the highlight of a program rich in events.
Lichter - die im September von Musikveranstaltungen begleitet werden - sollen eine wahrhaft magische und unverzichtbare Kombination bilden und eine Stadt beleben, in der das Feuerwerk (das am Strand rigoros genossen werden soll) der Höhepunkt eines ereignisreichen Programms ist.
The exhibits and information offered at the individual stands at INTERSCHUTZ are complemented by an impressive supporting program rich in opportunities for discussion, knowledge transfer, learning and for making valuable new contacts.
Die Exponate und Informationen, die an den einzelnen Ständen der INTERSCHUTZ angeboten werden, werden durch ein eindrucksvolles Rahmenprogramm ergänzt, das viele Möglichkeiten für Diskussionen, Wissenstransfer, Lernen und wertvolle neue Kontakte bietet.
With a program rich in events and activities, socializing has never been so much fun: daily events, sporting and recreational activities to suit all tastes, group meals and awesome nights at the Forte Fortissimo dance club.
Dank eines umfangreichen Programms an Veranstaltungen und Aktivitäten wird das Beisammensein so viel Spaß machen: tägliche Termine, Sport- und Freizeitaktivitäten für jeden Geschmack, Gruppenessen und besondere Abende in der Disco Forte Fortissimo.
The list of initiators shows that guests can expect a high-quality program rich in variety: Art in Private!
Dass die Gäste auf ihrer Tour ein vielfältiges und hochkarätiges Programm erwartet, zeigt bereits die Liste der Initiatoren: Vorbereitet wurde Kunst privat!
The DENTSPLY Friadent booth offers visitors to IDS an informative program rich in variety with fascinating insights into the company's comprehensive product portfolio, 'from root to crown'.
Der DENTSPLY Friadent Stand bietet dem Besucher auf der IDS ein abwechslungsreiches, informatives Programm mit spannenden Einblicken in das umfassende Produktportfolio des Unternehmens 'von der Wurzel bis zur Krone'.