Examples with "program that is adapted" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each batch is given a tailor-made program that is adapted to the different needs.
Jedes Batch erhält ein maßgeschneidertes und auf die unterschiedlichen Bedürfnisse angepasstes Programm.
A combination of a only a couple of attendance-days (approximately 2 per month) and an intensively maintained online learning platform provide for a flexible, tailor-made training program that is adapted to individual needs and professional requirements.
Eine Kombination von wenigen Präsenztagen (ca. 2 pro Monat) und intensiv betreuter Internet-Lernplattform ermöglicht eine flexible, den eigenen Bedürfnissen und beruflichen Anforderungen angepasste Fortbildung.
The program that is adapted to the length of your stay in Bregenz (3 sessions of altogether 5 hours) may cover a wide range of matters that concern the involuntary childlessness and the negative impact it may have on your well-being and quality of life.
In einem auf den Aufenthalt in Bregenz abgestimmtem Programm (3 Termine zu insgesamt 5 h) können viele Themen hinterleuchtet werden, die Ihr Wohlbefinden und Ihre Lebensqualität durch das bisher ausgebliebene Elternglück oft schwer belasten.
The service portal comprises an overload-protected service program that is adapted to determine load data and that is integrated into the service portal as one of the service programs.
In response, KARL STORZ experts have developed a comprehensive training program that is continuously adapted to newest developments.
Die Experten von KARL STORZ haben deshalb ein umfassendes Schulungsprogramm entwickelt, das kontinuierlich an die neuesten Entwicklungen angepasst wird.
Unless the program is provided by the reader, is nevertheless ensured that any universal computer is suitable for displaying the information without a separate program provided that is adapted to the reader.
Sofern das Programm vom Lesegerät bereitgestellt wird, ist trotzdem gewährleistet, dass jeder universelle Computer ohne ein gesondert bereitgestelltes Programm, das an das Lesegerät angepasst ist, zum Anzeigen der Informationen geeignet ist.
One of our greatest assets is our deep knowledge of Tenerife and our ability to provide you with an "a la carte program" that is adapted to your budget, so that you can keep the best memory of the island.
Eine unserer größten Stärken ist unser tiefgehendes Wissen über Teneriffa und unsere Fähigkeit, Sie mit einem Programm „a la carte" zu versorgen, dass sich Ihrem Budget anpasst. Damit können Sie besten Erinnerungen an diese Insel schaffen.
Computer program product that is adapted to be loaded in the memory of at least one computer and comprising portions of software code to perform the method steps according to one any of claims 1 to 9.
Computerprogrammprodukt, das dazu eingerichtet ist, in den Speicher zumindest eines Computers geladen zu werden, und das Teile eines Softwarecodes umfaßt, um die Verfahrensschritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 auszuführen.
ROPLASTO enjoys a reputation of providing a continuous investment in research, development, investment and production and that the program is constantly adapted to customers.
ROPLASTO genießt internationalen Ruf. Kontinuierliche Investitionen in Forschung, Entwicklung, Anlagen und Prozesse sichern dabei die dauerhafte Anpassung der Produktion an die Wünsche unserer Kunden.
It must be checked for each new program that is installed and adapted if necessary.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.