Wenn ein Zusatzstoff angepasst wird, ändern sich die anderen Zutaten proportional.
When one ingredient is adjusted, other ingredients undergo a proportional change.
Andere Durchmesser können verwendet werden, wenn der Durchfluss entsprechend angepasst wird.
Use of other diameters is possible provided that the flow-rate is adjusted accordingly.
Ein Vakuumextender, der auf die Maüe des Nutzers angepasst wird.
A vacuum extender that is adapted to the dimensions of the user.
Beachten Sie, dass die Zeitleiste unmittelbar an Ihre Dnderungen angepasst wird.
Please consider that the timeline is adapted to your changes.
Zum Ändern der Ebene drehen Sie die Ansicht, bis sie automatisch angepasst wird.
To change the plane, rotate your view until it automatically adjusts.
AutoSize steuert, ob das Textfeld angepasst wird, um den gesamten Text anzuzeigen.
AutoSize controls whether the TextBox adjusts to display all of the text.
Wenn es angepasst wird, lässt sich die Reihenfolge entsprechend bearbeiten.
When it is adjusted, the order can be edited accordingly.
Das bedeutet, dass die Erneuerung der Wälder natureigenen Methoden angepasst wird.
That means that the reforestation is adapted to natural methods.
Wählen Sie dann sämtliche Tabellen an, damit die Webseiten-Adresse überall angepasst wird.
Then select all tables so that the web page address is adjusted everywhere.
Wenn der Leitzins angepasst wird, zieht das die Aufmerksamkeit der globalen Märkte auf sich.
When the policy rate is adjusted, it attracts attention from global markets.
Einige laufen, fehlerhaft, bis der Spannungsregler angepasst wird.
Some run, erratically, until the voltage regulartor is adjusted.
Datenspalte, deren Breite automatisch angepasst wird.
The column whose width is adapted automatically.
Wenn der Zeitplan angepasst wird, ist die Teilnahme an der Veranstaltung wahrscheinlicher.
If the schedule is adjusted, attendance at the event is likelier.
