Sehr weiches Veloursleder, welches sich perfekt an Ihren Fuß anpasst.
Very soft suede leather, which adapts perfectly to your foot.
Wer sich am schnellsten an die Veränderungen anpasst, wird schließlich als Sieger hervorgehen.
Whoever adapts fastest to the changes will come out on top eventually.
Indem sich die Kruste anpasst, werdet ihr mehr Beben haben.
As the crust adjusts, you're going to have more shaking.
Sie lancierten ein indexiertes Portfolio, das sich automatisch an Marktveränderungen anpasst.
They launched an indexed portfolio that adjusts automatically according to market changes.
Er kaufte eine dehnbare Leggings, die sich perfekt an die Körperbewegungen anpasst.
He bought a pair of stretching leggings that adapt perfectly to body movements.
Soziale Kompetenzen können beeinflussen, wie gut man sich an neue Situationen anpasst.
Social skills can influence how well you adapt to new situations.
Wenn sich das Unternehmen nicht anpasst, riskiert es, alle seine Konkurrenten auszuschalten.
If the company doesn't adapt, it risks wiping out all its competitors.
Sie ist ein Pult, dass sich dem User anpasst.
It is a console that easily adapts to the user.
Sie haben das Gefühl, das sich dieses Holz Ihrer Spielweise anpasst.
This blade gives you the feeling that it adapts to your play.
Ideal ist ein Sattel für E-Bikes, der sich Ihrem Körper anpasst.
The ideal one is an e-bike saddle that adapts to your body.
Ein Browser, der sich an Sie anpasst, nicht umgekehrt.
A browser that adapts to you, not the other way around.
Im schlimmsten Fall würde der finanzielle Ruin eintreten, wenn das Unternehmen sich nicht anpasst.
The worst case scenario would lead to financial ruin if the company failed to adapt.
Der Injektor, der sich optimal an Ihre Bedürfnisse anpasst.
The injector, that adjusts perfectly to your every need.