We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of one of the claims 7 to 12 wherein obtaining a graphic page from the graphics database (20) comprises providing an embedded executable program that reads the graphics database (20) to construct graphic pages for displays on a video screen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 12. wobei das Erhalten einer Graphikseite von der Graphik-Datenbank (20) die Vorgabe eines eingebetteten ausführbaren Programmes umfaßt, das die Graphik-Datenbank (20) liest, um Graphikseiten für die Anzeige auf einem Video-Bildschirm aufzubauen.
Each of the language compilers is a separate program that reads source code and outputs machine code.
Jeder Sprachcompiler ist ein separates Programm, das Quellcode entgegennimmt und Assemblersprache produziert.
An assembler is a program that reads a text file with assembly instruc- tions and converts the assembly into machine code.
Ein Assembler ist ein Programm, das eine Textdatei mit Assemblerbefehlen liest und es in Maschinensprache umwandelt.
A command-line interpreter is a computer program that reads singular lines of text entered by a user and interprets them in the context of a given operating system or programming/scripting language.
Datei Manager Kommandozeileninterpreter Ein Kommandozeileninterpreter ist ein Computer Programm, welches gewöhnliche Texteingaben abfängt und sie im Kontext eines Betriebssystems einer Programmier- oder einer Skriptsprache interpretiert.
The application mechanism is positioned by mechanical means and by a program that reads the information describing which spots (2) of the (metal) surface (1) are to be covered and converts it into positioning data.
Die Positionierung des Auftragsmechanismus erfolgt durch eine Mechanik und ein Programm, welches die Informationen, welche Stellen (2) der (Metall-) Oberfläche (1) abgedeckt werden sollen, einliest und in eine Position umsetzt.
This group code is provided so that a program that reads DXF files can allocate an array large enough to hold all the table entries that follow.
Mit diesem Gruppencode können Programme, die DXF-Dateien auslesen, eine ausreichend große Matrix für alle noch folgenden Einträge zuordnen.
A common type of UNIX application is a filter-a program that reads data from the stdin, processes it somehow, then writes the result to stdout.
Ein häufiger Typ von UNIX-Anwendungen ist ein Filter - ein Programm, das Eingaben von stdin liest, sie verarbeitet und das Ergebnis nach stdout schreibt.
Instead, use a program that reads audio CDs, such as the audio/xmcd package or port. 8.17.
Wenn Sie eine Audio CD auslesen wollen, brauchen Sie ein entsprechendes Programm wie z.B. audio/xmcd aus den Ports.
Limited speech support in BRLTTY allows to read the current line when you have a program that reads ascii from standard input and converts it to spoken text.
Ein einfacher Ansatz zur Sprachausgabe ist in BRLTTY schon vorhanden: Sofern ein Programm zur Verfügung steht, das Text von der Standardeingabe vorliest, so kann BRLTTY auf Befehl die aktuelle Zeile vorlesen.
For the final display (the colours, font sizes, etc.), you will need an interpreter. This is a small program that reads the files and converts them into HTML code, so that the content can be put on websites.
Für die finale Darstellung, die Farben, Schriftgröße, usw. benötigst du einen Interpreter, ein kleines Programm, das die Datei ausliest und in für Webseiten verdaulichen HTML-Code umwandelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.