Examples with "program was held" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program was held for the first time in 2002, and so far, over 8000 students have participated in over 55 different language pairs.
Das Programm wurde erstmals im Jahr 2002 abgehalten und hat bisher über 8000 Teilnehmer/innen in 55 verschiedenen Sprachkombinationen hervorgebracht.
The whole time during the Fair a rich cultural-artistic program was held and a very important place took the presentation of traditional original souvenirs.
Während der ganzen Dauer der Messe hat ein reiches kulturell-künstlerisches Programm stattgefunden, und eine sehr wichtige Rolle an der Messe hatte die Präsentation von ursprünglichen Traditionssouveniren.
During December 1977, an atheist program was held at the school, during which poems were read and stories were told, ridiculing priests and the faith.
Im Dezember 1977 wurde in der Schule ein atheistischer Nachmittag veranstaltet, mit Priester und Gläubige verhöhnenden Deklamationen und Lesungen.
Counsel for the appellant drew attention to the reference to T 6/83 in HTC v Apple, which reads, Next, I think it is helpful to consider the facts of some of the cases in which a computer program was held to be patentable.
Der Vertreter der Beschwerdeführerin brachte vor, dass in HTC v. Apple wie folgt auf T 6/83 verwiesen wurde: Es wäre nun sinnvoll, den Sachverhalt einiger Fälle zu untersuchen, in denen ein Computerprogramm für patentierbar befunden wurde.
Our second workshop program was held at the mobile animation studio of Expedition:Art.
The entertaining part of the program was held at the historical colliery "Zeche Zollverein".
„Glück Auf" hieß es beim bunten Rahmenprogramm auf der historischen Zeche Zollverein.
On the last weekend in March the first course of our new English MBA program was held.
Am letzten Märzwochenende fand der erste Kurs im neu beginnenden englischen MBA Programm statt.
Since this was the first time, quite a few priests came and again some Anglican pastors among them. That evening a program was held in St. Peter Church.
Trotzdem dies das erste Mal war, kamen etliche Priester, darunter auch wieder anglikanische Pastoren. Am Abend fand in der Kirche des hl. Petrus ein Programm statt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.