Examples with "program which controls" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This unit has a comprehensive test program which controls all inputs and outputs as well as the water level indicator and water supply.
Dieses Gerät verfügt über ein umfassendes Testprogramm, das alle Ein- und Ausgänge sowie die Wasserstandsanzeige und Wasserversorgung steuert.
The disk recording medium according to claim 1, further comprising a rotation control program which controls a rotational speed so as to match the pulse sequence. according to said pulse data and said verification data.
Plattenaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, weiter umfassend ein Rotationssteuerprogramm, das eine Rotationsgeschwindigkeit derart steuert, zu der Pulssequenz gemäß den Pulsdaten und den Verifikationsdaten zu passen.
A system as claimed in claim 5 or claim 6, further including means for transmitting a resume call to an operating system program which controls said information processing system and for updating the present time and date from a real time clock on completion of restoration.
System nach Anspruch 5 oder Anspruch 6, das ferner Mittel aufweist, um einen Wiederaufnahmeaufruf an das Betriebssystemprogramm zu übertragen, welches das System zum Verarbeiten von Informationen steuert und um nach dem Abschließen einer Zurückspeicherung aus einem Uhrzeitgeber die laufende Zeit bzw. das laufende Datum zu aktualisieren.
A mobile object identification device as claimed in claim 10, wherein said responder unit (23a through 23e) includes a communication program which controls last said unit to stop communication until it has received said pilot signal-wave.
Vorrichtung zur Identifizierung beweglicher Objekte nach Anspruch 10, bei der die Antwortsendeeinheit (23a bis 23e) ein Kommunikationsprogramm enthält, durch das die Antwortsendeeinheit zur Unterbrechung der Kommunikation bis zum Empfang der Pilotsignalwelle gesteuert wird.
A projector comprising the image processing system as defined in any one of claims 1 to 3. An information storage medium storing a computer-readable program which controls a computer and thereby causes an image processing system to function as the image processing system of claim 1.
Ein Projektor umfassend das Bildverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3. Ein Informationsspeichermedium, das ein computerlesbares Programm speichert, welches einen Computer steuert und dabei bewirkt, dass ein Bildverarbeitungssystem wie das Bildverarbeitungssystem nach Anspruch 1 funktioniert.
The following is an example program which controls first and second DC motor so that they alter their revolving direction after every second.
Das folgende Beispielprogramm steuert den ersten und zweiten Gleichstrommotor so, dass sie jede Sekunde ihre Drehrichtung ändern.
Then a software package processes up to 50,000 scanner data sets of the design model, producing the basis for a CNC program which controls the milling machine.
Eine Software bereitet bis zu 50000 Scanner-Datensätze des Modells auf und liefert die Grundlage für ein CNC-Programm, das die Fräsmaschine steuert.
With plastic CNC machining, the machining function is determined by a program which controls the movements of tools on the block to be machined.
Bei der CNC-Bearbeitung von Kunststoffen wird die Bearbeitung durch den Fräskopf von einem Programm bestimmt, das die Werkzeugbewegungen auf der zu bearbeitenden Masse steuert.
Method according to one of the above claims, characterized in that the actual path length (L) between the space points (P1,P2,P3 and P4) is entered as parameter into a respective program which controls the operation.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die tatsächliche Bahnlänge (L) zwischen den Raumpunkten (P1,P2,P3 und P4) als Parameter in ein jeweiliges den Betrieb steuerndes Programm eingegeben wird.
"Jacquard" looms are activated by a mechanical program which controls the raising and lowering of the warp threads through a harness.
Die „Jacquard"-Webstühle werden mit Hilfe einer Lochkartensteuerung betrieben, die über eine Walze die Fadensenkung und Fadenhebung steuert.
The teeth start to chatter if I run a small Python program which controls a servo motor.
Die Zähne fangen an zu klappern, wenn ich ein kleines Python Programm starte das einen Servomotor steuert.
A program which controls the state of the switch several times in fixed period of time is more dependable (the longer is the time and the higher is the number of controls performed, the better is the result).
Ein Programm, welches den Status des Schalters in einer festgelegten Zeitperiode mehrfach überprüft ist zuverlässiger (das Ergebnis ist umso besser, je länger die Periode und je größer die Anzahl der Kontrollen ist).
The disk recording medium according to claim 8, wherein a program which controls a rotational speed of multiple stages is contained in said rotation control program, and data corresponding to the rotational speed of said multiple stages is contained in said verification data.
Plattenaufzeichnungsmedium nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Programm, das eine Rotationsgeschwindigkeit mehrfacher Stufen steuert, in dem Rotationssteuerprogramm enthalten ist, und Daten, die der Rotationsgeschwindigkeit der mehrfachen Stufen entsprechen, in den Verifikationsdaten enthalten sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.