Examples with "steuerndes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem können auch ein den gesamten Verfahrensablauf steuerndes Programm sowie vom Verfahren benötigte Werte, wie der Starthorizont, die berechnete Horizontgrenze H, die zulässige Dekodierzeit (t zul), die minimale und maximale Horizontgrenze und andere Werte gespeichert werden.
In this, a total process sequence controlling program and required by the process values such as the start horizon, the computed horizon limit H, the allowable decoding time (t zul), the minimum and maximum horizon boundary and other values may be stored.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die tatsächliche Bahnlänge (L) zwischen den Raumpunkten (P1,P2,P3 und P4) als Parameter in ein jeweiliges den Betrieb steuerndes Programm eingegeben wird.
Method according to one of the above claims, characterized in that the actual path length (L) between the space points (P1,P2,P3 and P4) is entered as parameter into a respective program which controls the operation.
OPTISCHE AUSGABEEINRICHTUNG, INFORMATIONSVERARBEITUNGSENDGERÄT, WEITERLEITEINRICHTUNG UND DIE OPTISCHE AUSGABEEINRICHTUNG STEUERNDES PROGRAMM
OPTICAL OUTPUT DEVICE, INFORMATION PROCESSING TERMINAL, RELAY DEVICE, AND PROGRAM CONTROLLING THE OPTICAL OUTPUT DEVICE
Andere resultaten
Die Wissenschaft der Kabbala ist nicht nur eine Beschreibung der Realität, sie ist viel eher das steuernde Programm der gesamten Schöpfung, Anweisungen für die Geschöpfe dazu, wie man die gesamte Realität verwendet.
The science of Kabbalah is not just a description of all reality, but rather it is the operating program of the whole of creation, instructions for the creatures as to how to use this whole reality.
Alarmanlagen, Messgeräte, Klimaüberwachungen, sowie die zugehörigen steuernden Programme setzen für den Austausch von Alarmen oder Konfigurationsdaten häufig ein an die RS232-Schnittstelle angeschlossenes Wählmodem voraus, dessen Steuerung über den AT-Befehlssatz erfolgt.
Details Alarm systems, test equipment, air conditioning monitoring systems and their associated control programs often require that a dial-up modem be connected to the RS232 port in order to exchange alarms or configuration data.
Nun extrahieren wir das USB Plugin und die Importgruppe für Winamp oder weitere zu steuernde Programme z.B. mit Winzip in das Plugin Verzeichnis!!! von Girder (im obigen Beispiel wäre das C:Programmegirder32plugins).
Now we extract the USB plugin and the importgroup for Winamp and any other programs we wish to control e.g. with Winzip into the plugin folder!!! of Girder (referring to our example into C:Programmegirder32plugins).
Beachten Sie, dass jede vom Programm zu steuernde Bemaßung zwei Einträge im Abschnitt INPUT benötigt.
Note that each dimension to be driven by the program requires two items in the INPUT section.
Ist nun im normalen Betriebszustand des Mikrocomputers keines der die Brennkraftmaschine steuernden und/oder regelnden Programme tätig, so wird das Leerlaufprogramm gestartet und durchlaufen.
Is now in the normal operating state of the microcomputer none of controlling the internal combustion engine and/ or controlling programs active, the idle program is started and run.
Analytische und intuitive Denkvorgänge stehen im Mittelpunkt des zweiten Kapitels, da die Schnittmuster-Strategie analysierende und schöpferische Tätigkeiten im intendierten Wechsel befördert und durch das Programm steuernd in den Entwurfsablauf integriert.
Analytic and intuitive thought procedures are the center ideas presented in the second chapter, since the Schnittmuster-strategy integrates analytical and creative activities in the intended change of methods which are integrated by the program in the proceeding, evolving work.
Die bisherigen LIFE-Programme können eindeutig als sehr erfolgreiche, steuernde Politikinstrumente der Kommission bezeichnet werden.
Existing LIFE programmes can clearly be deemed to be very effective steering instruments on the part of the Commission.
Stellen Sie sicher, dass das zu steuernde Gerät eingeschaltet ist, und wählen Sie ein Programm.
Make sure the device to be controlled is switched on. 1.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Steuerung von Maschinen, Programmen oder Ähnlichem über ein Touchscreen - Gerät, welches drahtlos mit den zu steuernden Gerätschaften kommuniziert.
Kooperationspartner -> This paper is about the controlling of maschines, programmes or other similar things via a touchscreen device, which communicate wireless with the controlled device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
