Examples with "program window pops" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once you have run the program a window pops up with a list of the connected Android devices.
Sobald Sie das Programm ausgeführt haben, taucht ein Fenster mit einer Liste der verbundenen Android-Geräte auf.
When you open the program a new window will pop up, giving you options on what to do.
Wenn Sie das Programm öffnen, öffnet sich ein neues Fenster und gibt Ihnen Optionen auf, was zu tun ist.
After you launch the program, a window will pop up to ask for the password of your Mac login account.
Nachdem Sie das Programm starten, wird ein Fenster für die Passwort Ihres Mac Anmeldekonto fragen.
During the trial period after launching the program, a window will pop up with the request to enter an activation key and with the information about the duration of its free using.
Während der Probezeit wird beim Programmanlauf das Fenster mit einer Aufforderung der Eingabe des Aktivierungskodes und mit Informationen über die Restzeit der freien Programmnutzung erscheinen.
9.1 After launching the program, a window will pop up, in which you configure the ASTER software.
9.1 Nach dem Programmanlauf öffnet sich das Fenster, wo das Programmprodukt ASTER eingestellt wird.
The program starts and its license window pops up displaying all installed licenses.
Das Programm startet und zeigt tabellarisch alle installierten Lizenzen an.
A window pops up, offering various types of program commands.
If after clicking the Task Manager link, you do not see any window pop up, it may be hidden behind the frozen program.
Wenn du nach dem Anklicken des Task Manager-Links kein Fenster eingeblendet siehst, kann es sein, dass es hinter dem eingefrorenen Programm versteckt ist.
A problem with the notification Pop-Up not being displayed in the centre of the program window has been fixed.
The fake antivirus program is configured to run automatically the moment you turn on your computer, so do not be surprised to see a fake scan window pop up on your screen.
Das gefälschte Antivirus-Programm ist konfiguriert, um automatisch in dem Moment, in dem Sie Ihren Computer einschalten, ausgeführt zu werden. Also seien Sie nicht überrascht, wenn Sie ein gefälschtes Scan-Fenster auf Ihrem Bildschirm sehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.