We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmgesteuert
Method according to claim 1, wherein the liquid fraction or the liquid fraction and seasonings or the liquid fraction and cooking enhancers or the liquid fraction and seasonings and cooking enhancers is/are distributed by program-control into and on to the meat.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Flüssiganteil oder der Flüssiganteil und Gewürze oder der Flüssiganteil und Garhilfsmittel oder der Flüssiganteil und Gewürze und Garhilfsmittel programmgesteuert in und auf das Fleisch verteilt wird bzw. werden.
Apparatus according to Claim 18, characterized in that the adjusting spindle (19) can be driven by a motor, optionally electronically or with program-control.
Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet , dass die Einstellspindel (19) - gegebenenfalls elektronisch bzw. programmgesteuert - motorisch antreibbar ist.
A predetermined directing signal is generated by a program-control device (12) by means of a multifunction generator (13) and fed to the fire control system (4).
Von einer Programmsteuer- vorrichtung (12) wird über einen Multifunktionsgenerator (13) ein vorgegebenes Richtsignal erzeugt und dem Feuer- leitsystem (4) zugeführt.
The user operates a one-button program-control while data access and remote process supervision is done via Expanite's process control system.
Der Benutzer bedient dabei lediglich die ein-Tasten-Programmsteuerung, während die Prozess-Fernkontrolle mit Hilfe des Expanite-Prozesskontrollsystems ausgeführt wird.
Andere resultaten
Specific programs control themselves and therefore their visual output autonomously.
Spezifische Programme steuern sich und somit den visuellen Output autonom.
You will construct and program controls for electrical, pneumatic and hydraulic systems.
We normally offer a tele-service for all our machines with program control.
Für alle Maschinen mit Programmsteuerung, bieten wir heute üblicherweise einen Teleservice an.
Both versions are identical in function and have the same program controls.
Beide Versionen bieten die gleichen Funktionen und Bedienelemente.
Both versions are identical in function and have the same program controls.
Die Funktionen und Steuerelemente beider Programmversionen sind identisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.