Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmatically in the
Examples with "programmatically in the" and their translation in Duits
They are specified programmatically in the original messages by the sending application.
Sie werden programmgesteuert in der ursprünglich von der Anwendung gesendeten Nachricht angegeben.
There is no doubt that by achieving this Paik successfully surmounted the limitations of the avant-garde, as proclaimed programmatically in the 1920s and 1960s-but he paid the price that his work was scarcely seen as art any more.
Zweifellos ist Paik damit die in den 1920er und 1960er Jahren programmatisch verkündete Überwindung der Begrenztheit der Avantgarde gelungen - jedoch um den Preis, dass seine Arbeit kaum noch als Kunst wahrgenommen wurde.
We used this API a lot in the toggolino.de project to bootstrap configuration programmatically in the version handler class.
Diese fand auch bei der Umsetzung von toggolino.de vielfach Anwendung, beispielsweise in der Versions-Handler-Klasse des Projekt-Moduls, um eigene Konfigurationen auf programmatischem Wege zu initialisieren.
"Sharing sovereignty as well as working together is the best - indeed the only - way forward", he declares programmatically in the text.
"Das Teilen von Souveränität sowie die Zusammenarbeit ist der beste - ja einzige - Weg vorwärts", heißt es im Text programmatisch.
Alternatively, you can access and assign shape data manually or programmatically in the Visio ShapeSheet spreadsheet.
Sie können auch manuell oder programmgesteuert über die Visio-ShapeSheet-Kalkulationstabelle auf Shape-Daten zugreifen und sie zuweisen.
You can find more resources about developing and customizing a Web site programmatically in the Windows SharePoint Services Developer Center on MSDN.
Weitere Ressourcen zum programmgesteuerten Entwickeln und Anpassen einer Website finden Sie im Windows SharePoint Services Developer Center in MSDN.
Name of the document type assigned programmatically in the IPP or selected during index processing.
Name des Dokumenttyps, der programmgesteuert im IPP zugewiesen oder bei der Indexverarbeitung ausgewählt wurde.
They are specified programmatically in the original messages by the sending application.
Sie werden programmgesteuert in der ursprünglich von der Anwendung gesendeten Nachricht angegeben.
Andere resultaten
What they had in common, however, was to work programmatically in order to enforce the metamorphosis of man either through reformatory or revolutionary means.
Gemeinsam war ihnen aber, programmatisch zu wirken, um so entweder reformatorisch oder mit revolutionären Mitteln die Metamorphose des Menschen durchzusetzen.
Likewise, the role of Database Administrator is changed into a Virtual Database Administrator in which he/she manages resources through a web-based console, executes scripts that add new capacity programmatically in case the database hardware runs out of capacity and automates the day-to-day processes.
Auch der Datenbankadministrator wird zu einem "virtuellen Datenbankadministrator", der Ressourcen nun über eine webbasierte Konsole steuert, Skripts ausführt, die neue Kapazitäten programmatisch hinzufügen, falls es zu Engpässen bei der Datenbank-Hardware kommt, und die Tagesprozesse automatisiert.
Alternatively, you can set these properties programmatically as in the following example.
Sie können diese Eigenschaften aber auch programmatisch festlegen wie im folgenden Beispiel.
Disable macros by default All macros are disabled in the programmatically opened application.
Makros standardmäßig deaktivieren In der Anwendung, die programmgesteuert geöffnet wurde, werden alle Makros deaktiviert.
You can programmatically monitor the built-in overcurrent and short-circuit protection status of each channel.
Der integrierte Schutz vor Überspannung und Kurzschlüssen kann für jeden Kanal programmatisch überwacht werden.
Synoniemen voor programmatically in the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1885. Exact: 8. Verstreken tijd: 146 ms.
