Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme's objective
Vertaling van "programme's objective" in Duits
Programmziel
Ziel des Programms
consistency with the programme's objective
Übereinstimmung mit dem Programmziel,
As regards the programme's objective I (protection of Community interests), there was widespread agreement that the IT systems (especially the tariff-related systems) have improved the availability of data contributing to protection of the Community's financial interests.
In Bezug auf das Programmziel I (Schutz der Gemeinschaftsinteressen) herrschte weitgehendes Einvernehmen darüber, dass die IT-Systeme (insbesondere die tarifbezogenen) die Verfügbarkeit von Daten, die zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft beitragen, verbessert haben.
The Council welcomed the programme's objective for the medium-term reduction of the government deficit.
Er begrüßte das Ziel des Programms einer mittelfristigen Senkung des Haushaltsdefizits.
It agrees with the eContentplus programme's objective that Europe's cultural and linguistic diversity must be assured and as such be an integral factor in the development of the information society.
Der EWSA schließt sich dem Ziel des Programms eContentplus an, die kulturelle und sprachliche Vielfalt Europas zu schützen, die integrierter Bestandteil der Entwicklung der Informationsgesellschaft sein muss.
The programme's objective will be grouped in three fields
Die Programmziele werden sich auf drei Bereiche konzentrieren
These three general objectives break down into specific objectives (see the programme's objective tree).
Diese drei allgemeinen Ziele sind in spezifische Ziele unterteilt (schematische Darstellung der Programmziele).
It may also finance studies and organise meetings of experts likely to facilitate the implementation of the programme, and undertake information, publication and dissemination actions directly linked to the achievement of the programme's objective.
Ferner kann sie Studien finanzieren und Expertensitzungen ausrichten, sofern dies der Umsetzung des Programms förderlich ist, und sie kann direkt mit der Verwirklichung der Programmziele verbundene Maßnahmen zur Weitergabe, Verbreitung und Veröffentlichung von Informationen durchführen.
Despite the cyclical slowdown, the initial programme's objective of a budget deficit of 2.0% of GDP in 1999 appears to have been achieved, as recommended in the Broad Economic Policy Guidelines.
Trotz der Konjunkturverlangsamung wurde das ursprüngliche Programmziel eines Haushaltsdefizits von 2,0 % des BIP im Jahr 1999 offensichtlich erreicht, wie in den Grundzügen der Wirtschaftspolitik empfohlen worden war.
On the Programme's objective to broaden the range of policy instruments away from the purely legislative approach, Mr. Paleokrassas expressed disappointment at the slow progress made on discussing the single Community instrument under consideration, the CO2/energy tax.
Was das Programmziel Weiterentwicklung der Palette von politischen Instrumenten über einen rein rechtsetzenden Ansatz hinaus betrifft, so äußerte Herr Paleokrassas seine Enttäuschung darüber, wie langsam man mit der Debatte über das in Erwägung gezogene einheitliche Gemeinschaftsinstrument, die CO2/Energie-Steuer, vorankomme.
The programme's objective is to open up future life- and job perspectives to young people by means of a creative utilisation of new media.
Ziel ist es, jungen Menschen durch die kreative Nutzung neuer Medien mögliche Lebens- und Jobperspektiven zu eröffnen.
Therefore, the programme's objective is to be able to solve diverse planning tasks with creativity and professionalism after having earned the degree.
Daher ist das Ziel der Ausbildung, nach Abschluss des Studiums, in der Lage zu sein, vielfältige Planungsaufgaben kreativ und professionell zu lösen.
In this way, the evaluation concluded that the created networks played an important role in attaining the programme's objective to "act as one administration".
Daher lautete das Fazit, dass die geschaffenen Netzwerke eine wichtige Rolle bei der Erreichung des Programmziels spielten, wie eine einzige Verwaltung zu handeln.
The programme's objective is to overcome existing hurdles - and not least to persuade old farmers that it is time to hand over land for the younger generation to farm.
Das Programm zielt darauf, auftretende Hindernisse zu überwinden und nicht zuletzt die Alten davon zu überzeugen, dass es Zeit ist, Land zu übergeben, mit dem die Jungen wirtschaften können.
Synoniemen voor programme's objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 60 ms.
