Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme (programme
Examples with "programme (programme" and their translation in Duits
The programme (programme in this case means function, and I mean it in the sense of the function of an appliance or a machine, such as a washing machine) of the building is the programming of the social field.
Das Programm (Programm heißt hier Funktion und das meine ich hier im Sinne der Funktion eines Gerätes oder einer Maschine (Waschmaschine)) des Gebäudes ist die Programmierung eines sozialen Feldes.
Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterised in that the measurement for calibration of the measuring device (23) may be determined at the end of the preceding rinse programme (programme X-1).
Haushaltsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwert für den Abgleich der Meßeinrichtung (23) am Ende des vorhergehenden Spülprogrammes (Programm X-1) ermittelbar ist.
the total number of visitors and the added value of the Visitor's programme (programme to be promoted),
Gesamtzahl der Besucher und Mehrwert des Besucherprogramms (Programm sollte propagiert werden)
For this reason a special follow-up structure is foreseen for this programme (Programme Manager).
Aus diesem Grund ist eine besondere Struktur zur Begleitung des Programms vorgesehen (Programm-Manager).
From 2016, the CAI innovation project was supported by a grant from the Hamburgische Investitions- und Förderbank (IFB) as part of the PROFI innovation support programme (Programme for Innovation).
Das Innovationsprojekt CAI wurde ab 2016 durch einen Zuschuss der Hamburgischen Investitions- und Förderbank im Rahmen der Innovationsförderung PROFI (Programm für Innovation) gefördert.
The development of this facility has been supported by Bpifrance in the framework of the French PIA programme (Programme d'Investissements d'Avenir).
Die Entwicklung dieser Fertigungsanlage wurde von Bpifrance im Rahmen des französischen PIA-Programms (Programm d'Investissements d'Avenir) unterstützt.
The call is based on a "Memorandum of Understanding" on scientific-technological cooperation between the BMBF and the Moroccan Research Ministry which is being implemented through the joint German-Moroccan PMARS programme (Programme Maroc-Allemand de Recherche Scientifique).
Grundlage der Bekanntmachung ist ein Memorandum of Understanding zur wissenschaftlich-technologischen Zusammenarbeit zwischen BMBF und dem marokkanischen Forschungsministerium, welches über das gemeinsame deutsch-marokkanische Programm PMARS (Programme Maroc-Allemand de Recherche Scientifique) umgesetzt wird.
In the context of the POSEIDOM Programme (Programme of Options Specific to the Remote and Insular Nature of the French Overseas Departments), the Council
Der Rat hat im Rahmen des POSEIDOM-Programms (Programm zur Lösung der spezifischen auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Départements zurückzuführenden Probleme) folgende Beschlüsse gefaßt
The project was funded by the Austrian Research Promotion Agency under the fourth call for the "Aufbau" line of the COIN - Cooperation&Innovation programme (programme owners/sponsors: Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology; Federal Ministry of Science, Research and Economy).
Das Projekt wurde von der Österreichischen Forschungsförderungsgesellschaft im Rahmen der vierten Ausschreibung für die „Aufbau"-Linie von COIN - Cooperation&Innovation Programm (Programminhaber/Sponsoren: Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie; Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft) gefördert.
Playing CDs 11 EN Creating Your Own Programme (Programme Play) You can arrange the order of the tracks on the discs and create your own programme.
Zusammenstellen eines individuellen Programms (Programme Play) Sie können die Wiedergabereihenfolge der Titel auf einer CD neu festlegen und damit Ihr eigenes Programm individuell zusammenstellen.
The Commission supported other activities taking place in Halabja and its region, notably the school reconstruction programme (programme B1-22 of the UN ITF) and a Local Area Development Programme (programme C10-09 of the UN ITF).
Die Kommission unterstützte weitere Programme in der Stadt und der Region Halabdscha, insbesondere das Programm zum Wiederaufbau von Schulen (Programm B1-22 des UN IFT) und das Programm zur Entwicklung der ländlichen Gebiete (Programm C10-09 des UN ITF).
PROTEA: The French acronym for this programme (Programme therapeutique de l'épuisement emotionnel en ambulatoire) refers to the resilience of the flowering plant of the same name which survives brush fires
PROTEA Das Akronym verweist auf die Wiederstandsfähigkeit der gleichnamigen Pflanze, die nach einem Buschfeuer wieder austreiben kann.
The communication strategy for enlargement will be financed by the PRINCE programme (Programme d'information du citoyen européen) within the EU, by the PHARE and MEDA programmes, as well as the pre-accession strategy instruments for Malta and Cyprus, in the candidate countries.
Die Kommunikationsstrategie zum Thema EU-Erweiterung wird innerhalb der EU aus Mitteln des PRINCE-Programms (Programm zur Information des europäischen Bürgers) und in den Bewerberländern aus Mitteln des PHARE- und MEDA-Programms sowie aus Mitteln der Instrumente zur Vorbereitung auf den Beitritt von Malta und Zypern finanziert.
Synoniemen voor programme (programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
programme
+10k
framework programme
+10k
training programme
+10k
supporting programme
+10k
education programme
+10k
programme of events
+10k
world food programme
8780
Resultaten: 508602. Exact: 15. Verstreken tijd: 649 ms.
