Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme - which
Vertaling van "programme - which" in Duits
Programm, das
Tell us something about the programme - which speakers have already been confirmed?
Erzählen Sie uns etwas zum Programm - welche Speaker stehen schon fest?
Inhumanity became part of the government programme - which does not prevent rights and racists from articulating even more anti-human positions.
Menschenverachtung wurde Teil des Regierungsprogramms - was Rechte und Rassisten nicht daran hindert, immer menschenfeindlichere Positionen zu artikulieren.
I only regret that the handwashing programme - which we talked about in my committee - was not accepted by the budget rapporteur.
From what I have heard, this programme - which I consider to be very sensible - has not yet met with the desired response in the countries concerned.
Soweit ich gehört habe, stößt dieses Programm, das ich für sehr sinnvoll halte, in den angesprochenen Ländern noch nicht auf die gewünschte Resonanz.
I could give other examples of the consultation of interested parties - notably as regards the 'motor oil' programme - which demonstrate the usefulness of green papers and their effectiveness in the realization of particular programmes.
Ich könnte Ihnen noch weitere Beispiele für die Konsultation betroffener Kreise insbesondere im Zusammenhang mit dem "Auto-Oil" -Programm nennen, die den Sinn von Grünbüchern und ihren Wirkungsgrad bei der Umsetzung eines bestimmten Programms veranschaulichen.
I am very pleased to be able to implement this programme - which was specially conceived for the current situation and this festival period - with artist friends whose entire international engagements have been postponed or cancelled altogether until the autumn or even next year.
Ich freue mich sehr, dieses - speziell für die gegenwärtige Situation und diesen Festivalzeitraum konzipierte - Programm mit Künstlerfreunden umzusetzen, deren gesamte internationale Engagements bis weit in den Herbst oder sogar bis in nächste Jahr hinein verschoben oder ganz abgesagt wurden.
Our programme - which consists of more than 40 projects and hundreds of community initiatives - is in development.
Unser Programm - das aus rund vierzig Projekten und Hunderten Mienskipinitiativen besteht - ist gerade in der Entwicklung.
Biological diversity must be preserved, as laid down in the sixth environmental action programme - which we discussed this week and which we are going to vote on at noon - preventing pollution of coastal areas.
Die biologische Vielfalt muss erhalten bleiben, wie es das Sechste Umweltaktionsprogramm vorsieht - das wir diese Woche erörtern und über das wir heute Mittag abstimmen werden -, und der Verschmutzung der Küstengebiete ist Einhalt zu gebieten.
The action programme - which will involve no specific new expenditure - is intended to achieve the following objectives
Mit dem Aktionsprogramm, das keine neuen spezifischen Ausgaben nach sich zieht, werden folgende Ziele verfolgt
You currently have around 1500 titles in your programme - which of them have surprised you with their success?
Rund 1500 Titel haben Sie derzeit im Programm - welche hiervon laufen unerwartet gut?
Pericles as a supporting action programme - which has been extremely successful to date, with 64 projects and over 3000 participants from 76 countries - shows the great interest there has in fact been in this action programme.
Pericles als ein unterstützendes Aktionsprogramm - bisher mit 64 Projekten und über 3000 Teilnehmern aus 76 Ländern äußerst erfolgreich - zeigt, welch großes Interesse an diesem Aktionsprogramm tatsächlich bestand.
This, moreover, should help safeguard shrimp production - an eligible sector under that programme - which is to address the development of environmental management in coastal areas engaging in aquaculture.
Dies soll des Weiteren zum Schutz der Garnelenzucht beitragen - eines im Rahmen dieses Programms förderfähigen Sektors -, wodurch die Entwicklung einer ökologischen Bewirtschaftung in den Küstengebieten, die Aquakultur betreiben, erreicht werden soll.
We also offer field trips with our kiddy bus as part of the programme - which are always a highlight for our young explorers!
Weiterhin stehen auch Ausflüge mit unserem Krippenwagen auf dem Programm, was jedes Mal ein Highlight für unsere kleinen Entdecker ist.
Synoniemen voor programme - which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 333 ms.
