We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm alleine
It was recognised however that this programme alone would not be enough to meet the desired objectives.
Es war jedoch klar, daß dieses Programm alleine nicht ausreichte um ans Ziel zu gelangen.
Membership to the programme alone will not entitle the member to the concessions and services.
Die Mitgliedschaft für das Programm alleine gewährt dem Mitglied kein Recht auf Ermäßigungen und Serviceleistungen.
A great concept and an appealing programme alone are not enough for you to get excited?
Eine tolle Idee und ein ansprechendes Programm alleine reichen noch nicht aus, um Dich zu begeistern?
This programme alone will not in itself reverse this situation.
In the context of this programme alone the company will provide 25 million euros in the coming five years, thereby generating investments of around 100 million euros for energy efficiency and climate protection.
Allein im Rahmen dieses Programms stellt das Unternehmen in den kommenden fünf Jahren 25 Millionen Euro bereit und löst damit Investitionen für Energieeffizienz und Klimaschutz in der Größenordnung von 100 Millionen Euro aus.
In the second phase of the programme alone (2012-2017) total funding of 2.7 billion euros was provided to support 45 graduate schools, 43 clusters of excellence, and 11 institutional strategies spread across 39 universities.
Allein in der zweiten Programmphase (2012-2017) wurden mit einem Fördervolumen von 2,7 Milliarden Euro 45 Graduiertenschulen, 43 Exzellenzcluster und elf Zukunftskonzepte unterstützt, die an 39 Universitäten angesiedelt sind.
With your own home, the idea is that the postoperative acoustic neuroma patient follows a programme alone at home, that they carry out themselves and that is recommended or prepared by an experienced person affected or a physiotherapist.
Mit Eigenregie ist gemeint, dass die oder der Akustikusneurinom - Operierte zu Hause allein ein Programm abwickelt, das sie/er sich selbst verordnet und das ihm ein erfahrener Betroffener oder auch ein Physiotherapeut empfohlen oder ausgearbeitet hat.
It is not possible for the EU to fund that programme alone and therefore I would like to ask, is he going to take the lead in initiating and establishing a global fund in cooperation with the UN and other agencies so that this can be done?
Die EU kann dieses Programm nicht allein finanzieren, und deshalb möchte ich fragen, beabsichtigen Sie, bei der Initiierung und Einrichtung eines weltweiten Fonds in Zusammenarbeit mit der UNO und anderen Gremien die Führung zu übernehmen, damit dies erreicht werden kann?
It is not possible for the EU to fund that programme alone and therefore I would like to ask, is he going to take the lead in initiating and establishing a global fund in cooperation with the UN and other agencies so that this can be done?
Die EU kann dieses Programm nicht allein finanzieren, und deshalb möchte ich fragen, beabsichtigen Sie, bei der Initiierung und Einrichtung eines weltweiten Fonds in Zusammenarbeit mit der UNO und anderen Gremien die Führung zu übernehmen, damit dies erreicht werden kann?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.