Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm allein
Examples with "Programm allein" and their translation in Engels
Allerdings deckt das Programm allein die Bildungsseite des Wissensdreiecks ab.
Nevertheless, the programme only tackles the education component of the knowledge triangle.
Dieses Programm allein wird diese Situation nicht umkehren.
This programme alone will not in itself reverse this situation.
Die wenigsten Wähler werden jemanden unterstützen, dessen politisches Programm allein auf Bildung und der Verteidigung der Familie beruht.
Hatte ich zum Anfang das Programm allein geboten, kamen von den Beteiligten selbst mehr und mehr Beiträge.
To start with, I had offered the program alone, but participants soon began showing up with their own contributions.
Private Anwender, die ihr Programm allein nutzen, dürfen dieselbe Lizenz ohne Mehrkosten auf zwei eigenen Rechnern installieren.
Daher wird es noch eine Weile dauern, bis das Programm allein auf der lokalen Beschaffung von Lebensmitteln beruhen kann - dem bevorzugten und nachhaltigen Modell.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dieses Programm allein auf einem Spannungsnachweis basiert und deshalb keine direkte Aussage über die Steifigkeit der Ankerplatte oder des Anbauteils erlaubt.
It is explicitly pointed out that the anchor plate design is based on a proof of stresses and allows no direct statement about the stiffness of the base plate.
Wenn Sie interaktive Inhalte erstellen, achten Sie beim Testen darauf, ob der Benutzer in der Lage ist, Ihr Programm allein mit der Tastatur zu bedienen.
If you are creating interactive content, test it and verify that users can navigate your content effectively using only the keyboard.
Dies wurde dahingehend ausgelegt, dass es zulässig sein sollte, ein derartiges Programm allein oder seine Aufzeichnung auf einem Datenträger oder seine Signalform zu beanspruchen (z. B. wenn es als Datei auf einer Magnetplatte gespeichert ist oder über das Internet verschickt wird).
This has been interpreted as meaning that it should be allowable to claim such a program by itself or as a record on a carrier or in the form of a signal (e.g. stored as a file on a disk or transmitted across the internet).
Dieses Programm allein reicht ebenfalls nicht aus.
This programme is not enough on its own either.
Dieses Programm allein reicht ebenfalls nicht aus.
This programme is not enough on its own either.
Wenn du Probleme hast, ein Programm allein durchzuführen oder einfach unter der Anleitung eines Lehrers aktiv werden willst, melde dich für ein regelmäßiges Aerobic-Training in einer strukturierten Umgebung an.
If you have trouble keeping to a routine yourself, or you just want to get active under the guidance of an instructor, sign up for a regular aerobic exercise class that'll get you moving regularly in a structured environment.
Andere als die in Abs. 2 geregelten Programmänderungen, insbesondere zum Zwecke der sonstigen Fehlerbeseitigung oder der Erweiterung des Funktionsumfangs sind nur zulässig, wenn das geänderte Programm allein im Rahmen des eigenen Gebrauchs eingesetzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm allein in het Duits
Resultaten: 746. Exact: 22. Verstreken tijd: 252 ms.
