Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme and bring
Examples with "programme and bring" and their translation in Duits
I think all that we did was very useful, we were able to complete the programme and bring home a lot of useful information.
Ich denke, dass wir einen sehr produktiven Tag konnten unser gesamtes Programm abspulen und dabei eine Menge wertvoller Informationen sammeln.
Each focal point should constitute at least six operators from six different countries participating in the programme and bring together operators from one or more sectors for various multi-annual activities or projects, sectoral or cross-sectoral in nature but pursuing a common objective.
Jedes Netz muss mindestens sechs Akteure aus sechs Teilnehmerländern des Programms umfassen; hierbei können Akteure aus einem oder mehreren Kulturbereichen an verschiedenen mehrjährigen Aktivitäten oder Projekten - bereichsspezifisch oder bereichsübergreifend, aber mit gemeinsamer Zielsetzung - beteiligt sein.
Certain parties of the bourgeoisie have an appropriate programme and bring forward appropriate demands with the object of attracting the lower middle classes.
Gewisse Parteien der Bourgeoisie haben ein Programm und stellen Forderungen auf, die den Zweck haben, die Mittelklassen zu gewinnen.
Historical and social references feed into the Campus programme and bring the interplay between art, politics and society to life.
Historische und gesellschaftliche Bezüge fließen in das Programm des Campus ein und machen die Wechselwirkungen zwischen Kunst, Politik und Gesellschaft erfahrbar.
An appropriate increase of the budget for statistics at EU level should support these changes to the programme and bring significant added value and results through large-scale projects, structural leverage effects and economies of scale benefiting statistical systems across the Member States.
Mit einer angemessenen Aufstockung des Budgets für Statistiken auf EU-Ebene sollten diese Änderungen des Programms unterstützt werden und durch großangelegte Projekte einen erheblichen Mehrwert und Ergebnisse erbringen, zu strukturellen Hebelwirkungen führen sowie dazu, dass die statistischen Systeme aller Mitgliedstaaten von Größenvorteilen profitieren können.
the social partners should take advantage of the Sixth Framework Programme and bring forward areas of useful research into the present shortfall of EU seafarers.
Und schließlich sollten die Sozialpartner das Sechste FTE-Rahmenprogramme zum Anlass nehmen, um Anregungen für sinnvolle Forschungsarbeiten über die Gründe für den derzeitigen Mangel an EU-Seeleuten zu geben.
But it is today that we can release some highlights of this years' programme and bring your attention to our triangle-programme, which will be presented in Finland next week.
Schon heute dürfen wir die ersten Highlights des diesjährigen Programms bekannt geben - und auf den frühen Start unseres Dreiecksprogramms hinweisen, das bereits kommende Woche in Finnland erstmals präsentiert wird.
Andere resultaten
The report states that unwarranted delays in the payment of grants hamper the implementation of programmes and bring Community institutions into disrepute.
Im Bericht wird festgestellt, dass unbegründet verspätete Zahlungen die Umsetzung der Programme beeinträchtigen und den Gemeinschaftsinstitutionen einen schlechten Ruf einbringen.
These resolutions aim to put an end to the illegal programmes and bring Pyongyang to the negotiating table, with measures that limit its resources.
Mit diesen Resolutionen und insbesondere durch die Einschränkung der Ressourcen Nordkoreas sollen die illegalen Programme beendet und Pjöngjang an den Verhandlungstisch gebracht werden.
Drugs advisory councils have been set up to monitor the implementation of drug programmes and bring a strategic focus to tackling drug-related problems.
Räte für Drogenberatung wurden eingesetzt, um die Umsetzung von Drogenprogrammen zu überwachen und gezielt Probleme zu lösen, die mit dem Drogenmissbrauch zusammenhängen.
Economic indicators to capture impacts on the status of natural and environmental assets should be identified and utilised in order to guide the design of such programmes and bring countries on a sustainable development path.
Zur Erfassung der Auswirkungen auf Natur- und Umweltgüter sollten Wirtschaftsindikatoren ermittelt und so eingesetzt werden, dass sie als Richtschnur für die Programmplanung dienen und dazu beitragen, dass sich Länder an einer nachhaltigen Entwicklung orientieren.
Notes that unwarranted delay in the payment of grants hampers the implementation of the programme and brings Community institutions into disrepute; calls on the Commission to remedy this situation
stellt fest, dass durch ungerechtfertigte Verzögerungen bei der Auszahlung von Beihilfen die Umsetzung des Programms und der Ruf der Gemeinschaftsinstitutionen beeinträchtigt werden; fordert die Kommission auf, hier Abhilfe zu schaffen
These dimensions distinguish Kudumbashree from Grameen-style microcredit, or individualistic income-generation programmes and brings it closer to the vision of producer sovereignty and empowerment that many social movements endorse. Courtesy of Ananya Mukherjee-Reed
Diese Punkte unterscheiden Kudumbashree von den Grameen Mikrokrediten oder individualistischen Programmen zur Einkommenserhöhung und bringen sie näher an die Vision der Produzenten-Souveränität und Stärkung, die von vielen sozialen Bewegungen befürwortet wird.
Synoniemen voor programme and bring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67469. Exact: 7. Verstreken tijd: 1064 ms.
